克兰对出口未经加工的腰果征收高额关税，以确保腰果销往国内加工厂。
Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order to ensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
收取高额关税也会损害中国的利益。
毕竟，像印度和巴西等国家曾经因为高额关税的阻隔而停滞不前。
Countries like India and Brazil were, after all, once secluded backwaters fenced off by high tariffs.
在商业世界中，高额关税的前景具有极大破坏性，许多人认为它永远不会发生。
Within the business world, the prospect of substantial tariffs seems so damaging that many assume it will never happen.
共和党则为高额关税辩护，他们说高额关税是保护美国工业和劳工利益所必需的。
The Republicans defended high tariffs, which they said were necessary to protect American industry and labor.
国会认为通过高额关税所获得的额外收入不会出现什么问题，它可以通过多种办法来支出这些钱。
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
但国会却仍然想保持高额关税，工业家们也想保持高额的关税，因为他们不想与外国低价的产品竞争。
Industrial leaders wanted to keep them high, too. They did not want to compete with low-priced foreign products.
然而，为了施惠于美国种植甜菜和甘蔗的农民，便对进口砂糖征收高额关税的做法也刺激了高果糖玉米糖浆的生产。
Yet high tariffs on imported sugar, to the benefit of America's beet and cane farmers, have also helped to promote HFCS.
摘要：不管是从质量还是销量来说，巴西葡萄酒都处于蒸蒸日上之势，不过高额关税却成为巴西葡萄酒行业前进的一大障碍。
ABSTRACT: Brazilian wine is on the up and up in both quality and sales, but high taxes are thwarting its progress.
农民们联合起来的目的在于要用高额的所得税逐步代替引起市场扭曲的出口关税。
They have united behind a proposal to phase in higher income taxes to replace market-distorting export tariffs.
不仅如此，由于高额的农业关税，日本消费者只能选择购买高价的国内商品或是价格更高的进口商品。
Meanwhile, the high agricultural tariffs mean Japanese consumers must choose between expensive domestic produce or even more expensive imports.
征收高额的进口关税是为了保护美国的民族工业免受外国产品的竞争。
The import taxes had been set high to protect American industries from foreign competition.
这一方面是因为那些高额的进口关税，高达30%。
This is partly because of those high tariffs, which can top 30%.
今年早些时候，欧盟裁定其27个成员国可以对产自中国的钢铁紧固件征收高额进口关税。
The European Commission ruled earlier this year that the 27-nation bloc can impose high import duties on iron and steel fasteners originating from China.
高额的进出口关税是国际贸易的一大阻碍。
Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
应用推荐