考虑到高盛非凡的成功，鲍尔森的继任者几乎肯定将是一个内部人。
Given Goldman's extraordinary success, Mr Paulson's successor will almost certainly be an insider.
调查发现，拥有混合动力车的人不爱遵循教条，他们拥有非凡创造力的几率比其他人高78%。
Hybrid car owners were found to be 78 percent more likely to be highly creative than other people and less dogmatic.
性服务行业则满足了男人的自恋情结(因此叫做“国王俱乐部VIP”)和他们的幻想，让他们感觉只有购买那些钻石等级高的女人才能配得上自己尊贵非凡的身份。
The industry feeds their narcissism (hence the name "Emperors club VIP"), and part of the fantasy is feeling special enough to purchase that multi-diamond woman.
他在侄子们的帮助下，用自己经营农场的收入以及私人捐款，完成了这一超过100英尺高的非凡杰作。
At over 100 feet high he has managed this remarkable accomplishment with some assistance from nephews and with incomes from his farmland as well as private donations.
权威的思想-一种简单的方法来获得高管理局联系是拿出非凡的思想，人们很容易情绪重视。
Authoritative ideas - an easy way to get high authority links is to come up with remarkable ideas that people are easily emotionally attached to.
坐落于首都心脏地带的北京西单美爵酒店是法国雅高全球品牌中一间以当地特色著称且个性非凡的豪华场所。
Ideally located in the heart of Beijing, the Grand Mercure Xidan Beijing is part of Accor Hotels Worldwide, each expressing the spirit of their location.
除非注入非凡效率，日志数据的高量，速度和品种可以迅速压倒人的认知。
Unless filtered with brutal efficiency, the extreme volumes, velocities, and varieties of log data can quickly overwhelm human cognition.
他们说，为了让这股能量笼罩全身，为了汇集类似高我那样非凡的能量，应该需要多点时间。
They say that in order to have this energy encompass his body, to have a confluence of energy that is remarkably like the Higher-Self, it takes longer.
这将是你非凡的月份，对爱和快乐，也高生产率和利润潜力了。
This will be an extraordinary month for you, with the potential for love and fun, and also high productivity and profit, too.
有些人认同渊博的知识和非凡的能力高文凭。
Some people identify high diplomas with profound knowledge and exceptional competence.
由著名加泰隆人安东尼奥。高迪修建的奎尔公园，是二十世纪非凡的建筑，浪漫四溢。
Park Guell, built by the famed Catalan architect Antoni Gaudi, is an unusual 20th-century park that radiates romance.
结合的史诗故事讲述，视觉震撼的摄影工作，非凡的位置和热情合并成一个高表现人类历史的原版本。
A combination of epic story telling, visually stunning camerawork, extraordinary locations and passionate presenting combine to form a highly original version of human history.
请检查如论坛，博客，内容治理系统，以及画廊，因为这些都是非凡轻易让人产生高的使用率。
Please check ones such as forums, blogs, content management systems, and galleries as these are especially likely to create high usage.
一个普通的乐高minifigure，错误地认为是非凡的工头，加入到一个任务停止邪恶的暴君从宇宙的乐高粘在一起。
An ordinary LEGO minifigure, mistakenly thought to be the extraordinary MasterBuilder, is recruited to join a quest to stop an evil LEGO tyrant from gluing the universe together.
一个普通的乐高minifigure，错误地认为是非凡的工头，加入到一个任务停止邪恶的暴君从宇宙的乐高粘在一起。
An ordinary LEGO minifigure, mistakenly thought to be the extraordinary MasterBuilder, is recruited to join a quest to stop an evil LEGO tyrant from gluing the universe together.
应用推荐