大脑关于手掌扭曲的“模型”能够类推到身体的其他部位，尤其是那些具有“高触觉灵敏性”的身体部位，隆戈博士说。
The brain's warped "model" of the hand could be extrapolated to the rest of the body, especially those which have "high tactile sensitivity", Dr Longo said.
坐落于丹麦比隆(Billund)的乐高公司表示，现在该公司的全球玩具市场占有率已经从去年年底的5.9%增至7%。
The Billund-based company said that it now had 7% of the global toy market compared with 5.9% at the end of last year.
土耳其大使应邀抵达前，阿亚隆面对以色列电视镜头说，你们应该注意到，他位低，我方位高，而且那也没有土耳其国旗，这十分重要。
Before the invited guest entered, Mr. Ayalon said to Israeli television camera operators, “The important thing is that people see that he’s low and we’re high and that there is no flag here.”
尤其是高敏感的孩子的父母，需要“意识到这些孩子非常棒，只是需要以正确的方式教育，”阿隆讲道。
Parents of highly sensitive children, in particular, need to "realize these are really great kids, but they need to be handled in the right way," Aron says.
阿隆说道，因为高敏感的人是深度思考者，他们会成为很有价值的员工和团队成员。
Highly sensitive people are such deep thinkers, they make valuable workers and members of teams, Aron says.
阿隆介绍说，高敏感的人们是非常小心谨慎的。
Highly sensitive people are also highly conscientious people, Aron says.
高敏感的人更能意识到那些让做决定变得困难的细节，阿隆讲道。
Highly sensitive people are more aware of subtleties and details that could make decisions harder to make, Aron says.
伊隆·马斯克的超级高铁创想——加压密封车厢以近于超音速的速度运送乘客——即将见证里程碑式的新突破。
Elon Musk's vision of a Hyperloop transport system that carries passengers in pressurised tubes at near-supersonic speeds is on track to hit a milestone.
对于高敏感的人，“这种情感会被放大，因为他们情感上的反应更加灵敏，”阿隆解释道。
For highly sensitive people, "that emotion is amplified because the emotional reactivity is higher," Aron explains.
阿隆纽伯格把双手举到头那么高，手掌向外，似乎在作祷告。
Aaron neuberger raised his hand to the level of his head, palms outward, as if in prayer.
南美西部东太平洋洋隆具有高的分离速率，但是没有轴部裂谷。
The east pacific rise, west of south america, has a high separation rate but no axial rift.
东濮凹陷濮城下第三系含油气系统为勘探程度高、地质认识程度高及油气资源探明程度高的地质单元，是一个洼中隆构造。
The Pucheng area is a high-in-sag structural geological unit, in which the exploration degree is high, the geological knowledge is known well, the proven degree for the resource is high as well.
地幔物质的上隆及上侵作用使上地壳裂解断陷，而中地壳在地幔、下地壳的影响下形成相间展布的低速—高导层。
Under the influences of mantle and lower crust, the low-velocity layers alternating with high conductive layers distribution occurred in middle crust.
结论应用双螺纹加压螺钉内固定术治疗老年股骨粗隆间骨折，手术创伤少，并发症少，死亡率低，优良率高，是目前治疗老年股骨粗隆间骨折病人较安全的一种内固定方法。
Conclusions the internal fixation with compressive screw is a safer treatment to the elderly patients with intertrochanteric fracture, which is an operation with little trauma and less complications.
结论股骨粗隆间骨折DHS固定，愈合率高，并发症少，护理方便。
Conclusion: Intertrochanteric fracture with DHS intenal fixation can increase the rate of effect, decrease the rate of complications and make nursing easy.
它是由匹兹堡卡内基·梅隆大学开发研制的。这个六轮、高尔球车大小的机器人将被海军陆战队用来执行各种侦察和支援任务。
Developed by Carnegie Mellon University, Pittsburgh, this six-wheeled, golf-cart-size robot will be used by the Marine Corps in a variety of scout and support roles.
米格- 15进行了非常沉重的冲压，以非常高的40毫米口径火炮的鼻子下可见此照片中，和另一23毫米景隆的另一边。
The MiG-15 carried a very heavy punch, with a very high caliber 40mm cannon visible under the nose in this photo, and another 23mm cannon on the other side.
米格- 15进行了非常沉重的冲压，以非常高的40毫米口径火炮的鼻子下可见此照片中，和另一23毫米景隆的另一边。
The MiG-15 carried a very heavy punch, with a very high caliber 40mm cannon visible under the nose in this photo, and another 23mm cannon on the other side.
应用推荐