但是查询台的资源不可能无限度地随用户的要求而增加，那么，如何在资源有限的情况下满足尽可能多的用户的高质量需求呢。
However, the resource of inquiry station can not increase as much as the users' demand, therefore the problem is how to meet the demand of users with limited resources.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
能高质量地完成项目各个方面(需求、设计等)的工作。
A higher quality of work is performed for each aspect (requirements, design, and so on) of the project.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
同样地，当多个业务过程在利用服务时，对其高质量和健壮性能的需求就比传统应用程序大得多。
Similarly, when services are utilized by multiple business processes, the requirements for their high quality and robust performance can be significantly greater than for a traditional application.
日本由于国外的消费者以超乎寻常的比例失去财富，它的高质量的出口正遭受着大规模的需求毁灭，因此正面临着巨大的困难。
Japan is facing enormous headwinds as its quality-focused exports are suffering massive demand destruction as its consumers abroad lose wealth at epic proportions.
Annie运行了性能和需求测试，以确保Web站点的高质量运行。
Annie runs one last performance and requirements test cycle to ensure that the Web site is of the highest quality.
开发高质量的需求并复审需求。
Developing high-quality requirements and conducting requirement reviews.
开发人员和测试人员能够使用Rational的开发工具和Tivoli的应用管理软件去开发高质量的、满足企业需求的应用程序。
They enable developers and testers to use Rational development tools and Tivoli application management software in an integrated way to develop high-quality applications that support business needs.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
演进的方法帮助维持项目的连续性和势头——在短期生成高质量产品的关键需求。
An evolutionary approach helps maintain project continuity and momentum - critical requirements for producing high-quality products within short timeframes.
全球对高质量咖啡的需求不断增长，但是干旱——可能是由全球变暖引起的——却限制了其供应。
Demand for quality beans is growing around the globe, but drought - possibly the result of climate change - is limiting supply.
这个项目有着很重大的技术困难，这些难题也会检验协同位置的团队有效协作、理解需求、交付高质量成果的能力。
The project involves significant technical difficulties that would test even a co-located team's ability to collaborate efficiently, understand requirements, and deliver high-quality results.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
RUP的目标是确保能够按时并在预算之内生成能够可预见地满足最终用户需求的高质量软件。
The goal of RUP is to ensure the production of high-quality software that predictably meets the needs of its end users on schedule and within budget.
无需很长：一两页纸也许就能包含你要用来提升创建一致和高质量的需求的全部信息。
It doesn't have to be long: One or two pages might contain all the information you need to promote the creation of consistent, high-quality requirements.
高质量只能通过开发人员、需求分析员、架构师和测试人员同心协力，把质量检测作为每个人工作的一部分来完成，才能得以实现。
Quality can only be achieved if developers, business analysts, architects and testers - all take measures to ensure that it is part of every task they perform.
IBM SoftwareDevelopmentPlatform中支持Linux的Rational产品可以帮助团队利用最少的资源得到最大的输出，并且开发高质量的软件产品，满足最终用户的需求。
Rational products in the IBM software Development Platform that support Linux can help teams maximize output with fewer resources and develop high-quality software that meets the needs of end users.
对高质量的时装提包这里有稳定的需求，虽然销售数量不特别多，但能卖到好价格。
There is a steady demand here for fashion handbags of high quality and, although sales are not particularly high, good prices can be obtained.
天海秉持着“立足国内需求，放眼国际市场”的战略来研发高质量的产品。
Skysea insists the strategy "based on domestic demand and overlook international market" to develop high quality products.
无论是袋装还是桶装，西麦斯都为客户提供高质量的品牌水泥产品，满足其建筑需求。
Whether in bags or in bulk, CEMEX provides its customers with high-quality branded cement products for their construction needs.
与接收方工厂/市场合作来获得高质量客户的需求，包含对无锡作为供应基地所需的供应需求。
Work with others sites/markets to obtain high quality customer demand that contains all the information required for Wuxi as a supply site.
自公司成立以来，我们一直所遵循的宗旨，“高质量、精度、诚信”，不断地开发新产品，以满足客户的各种需求。
Since the establishment, we have been always followed the purpose of "high-quality, precision, integrity", continuously developing new products to meet the diverse needs of customers.
公司将一如既往地生产高质量低价位的产品，不断地满足大众日益增长的需求。
The company will continue to produce high-quality low-priced products, and continuously meet the growing demand of the public.
公司将一如既往地生产高质量低价位的产品，不断地满足大众日益增长的需求。
The company will continue to produce high-quality low-priced products, and continuously meet the growing demand of the public.
应用推荐