这里有一个海岸警卫队大楼和一座高耸的贸易塔楼,还有一个公园、一个高尔夫球场和一所大学。
There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.
在上海这里,我们看到了瞩目的增长,高耸的塔楼,繁忙的街道,还有企业家的精神。
Here, in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the world — the soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial activity.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画,有山墙、角楼和高耸的塔楼。
This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝。
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
赫敏别无选择,只好跟在他的身边,沿着蜿蜒曲折的鹅卵石街道,朝高高耸立在小店铺之上的那座雪白的塔楼——古灵阁走去。
Hermione had no choice but to fall into step beside him and head along the crooked, cobbled street toward the place where the snowywhite Gringotts stood towering over the other little shops.
这座宏伟的高校新校舍位于河北省新乐市,是一座有着高耸的塔楼、石壁和塔楼的城堡建筑。
The enormous new university building in Xinle City, Hebei Province, features a giant clock tower, castle walls and turrets.
酒店塔楼的客房高耸于瓦尔斯谷上方,这是连接旅客与大自然的极简主义结构。
Lifting guest rooms high above the Valser Valley, the hotel tower becomes a minimalist object connecting guests to nature.
这座寺庙的宏大无可比拟,即使在很远的距离之外,我也能分辨出在入口处高耸的五座塔楼上那些高深莫测的细节。
The temple is 27 overwhelming in size, and even from a distance I can make out the 28 unfathomable detail on the five towers rising above the entryways.
这座寺庙的宏大无可比拟,即使在很远的距离之外,我也能分辨出在入口处高耸的五座塔楼上那些高深莫测的细节。
The temple is 27 overwhelming in size, and even from a distance I can make out the 28 unfathomable detail on the five towers rising above the entryways.
应用推荐