在图1 中所示的处理流程需要四个基本的软件组件来实现高级注册表系统。
The process shown in Figure 1 requires four basic software components for the advanced registry system.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
尽管YUM这样的较为高级的软件管理工具已经被广泛接受，但rpm命令在许多系统管理员心目中仍然占有一席之地。
Although more advanced software management tools such as YUM have gained wide acceptance, the RPM command still has its place in many systems administrator scenarios.
你可能知道一些实时反病毒软件并且已经在使用着它们。不过，对于Windows系统，还另外有一些高级的安全工具可用。
You probably know and use various real-time antivirus tools, but there are also advanced security tools that work under the operating system.
其最大特点是高级软件，一流的系统管理套件(DrakConf)，优秀的64位版本支持，以及广泛的国际支持。
Its best loved features are cutting edge software, superb system administration suite (DrakConf), excellent implementation of its 64-bit edition, and extensive internationalisation support.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(ScottForstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.In a sign of his growing importance at the company, Mr.
那些为复杂系统(如空客380或F - 22，后者是世界上最高级的战斗机)服务、拥有数十亿行代码的软件就是这样被编写出来的。
This is how software with billions of lines of code have been written for complex systems like the Airbus 380 or the F-22, the most advanced fighter plane in the world.
在典型的软件系统中，函数的调用流是从较高级部分到低级部分进行的；而事件是以相反的方向过滤的，如Figure1所示。
In a typical software system, function calls flow downward from higher-level components to lower-level ones; whereas events percolate up in the opposite direction. Figure 1 illustrates this pattern.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(Scott Forstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.
对电力系统高级软件中的图形功能应用进行了概括与评述，并介绍了在图形功能设计中的一些初步思路。
This paper summarizes the applications of graphic functions in advanced software of power system, and introduces some design methods.
这种方法把图形软件和高级语言逻辑结合，大大简化了镶块模C A D系统设计中的图形输入。
This way, which connect advanced computer language with software for picture, simples inputting picture in CAD system of sectional die design greatly.
高级管理者评审并批准整个软件系统的评价和测试目标。
Senior management reviews and approves the overall evaluation and testing objectives for the software system.
编译器是一种将高级程序设计语言编写的源程序转化为语义等价的机器语言程序的系统软件。
Compiler is a system software that translates high level programming language into semantically equivalent machine code.
高级管理者评审并批准整个软件系统的评价和测试目标。
Senior management reviews and approves that the system has met that criteria prior to installation.
但是可以肯定的一点是，UML必将在今后的软件系统分析和设计中占据主导地位，为大多数的系统分析员、高级程序员所接受。
But what is assuredly is that UML will dominate the software system analysis and design field in the future absolutely, and be adopted by most of the system analyst and software engineer.
软件系统高级测试工程师，负责实施公司新产品系统级测试。
The Senior system test Engineer will implement the testing for the new product in system level.
结合云南电力集团水调高级自动化工程项目，将本文的人工神经网络模型应用到中长期水情预报软件系统中，取得了较好的效果。
Combining with the advanced water resource dispatch project of Yunnan Power Group, the ANN model is successfully applied to mid-long term forecast system of water resource.
编译器是重要的系统软件之一，高级语言编写的软件都必须经过编译器的编译才能成为可执行程序。
Compiler is one of the most important system software, software written in high level programming language needs compiler to become an executable program.
利用高级编程语言开发了实验平台的软件系统，并给出了该软件系统的总体结构。
Software system of the platform is developed with advanced programming language. And the overall architecture of software system is given.
传统的服务器程序一般运行在大型的拥有高级操作系统的服务器的计算机上，这样服务器软件需要强大的硬件和系统软件支持。
Traditional serve applications usually work in a mainframe computer with an advanced operating system. Such application needs strong support from hardware and software.
它提供高级的接口到APT，是一个Ubuntu下基本的软件包管理系统，当你不得不使用它时，它相当的易于操作。
It provides an advanced interface to APT, the underlying package management system which Ubuntu USES, but is reasonably easy to operate if you ever have to use it.
高级图像分析，存档，显示，联网软件系统。
Manages Archiving, Advanced Image Analysis, Advanced Image Display, and Networking.
如何借助标准化技术，将电网高级应用软件从SCADA系统中拆分出来，是目前国内外EMS研究的热点。
Therefore decoupling the advanced application from SCADA following the standard technology is a trend of EMS research world widely.
的高级副总裁- X12M扬声器是一个12“2路无源监视系统旨在提供一个强大，功能最完善的载货，易于使用的软件包。
The SVP-X12M loudspeaker is a 12" 2-way passive monitor system designed to provide the best sound in a powerful, feature laden, easy to use package."
的高级副总裁- X12的扬声器是一个12“2路全系列高品质的扬声器系统，旨在提供一个强大，功能最完善的载货，易于使用的软件包。
The SVP-X12 loudspeaker is a 12" 2-way full range high quality speaker system designed to provide the best sound in a powerful, feature laden, easy to use package."
的高级副总裁- X215扬声器是一个2x15“2路全系列高品质的扬声器系统，旨在提供一个强大，功能最完善的载货，易于使用的软件包。
The SVP-X215 loudspeaker is a 2x15" 2-way full range high quality speaker system designed to provide the best sound in a powerful, feature laden, easy to use package."
的高级副总裁- X215扬声器是一个2x15“2路全系列高品质的扬声器系统，旨在提供一个强大，功能最完善的载货，易于使用的软件包。
The SVP-X215 loudspeaker is a 2x15" 2-way full range high quality speaker system designed to provide the best sound in a powerful, feature laden, easy to use package."
应用推荐