在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
第一个问题是，你有来自高级管理层的支持吗？
The first question is do you have support from your senior management?
接触高级管理层，了解战略意图。
Engage with senior management to understand strategic intent.
显然，高级管理层掌握着解释战略目标的关键。
Obviously, senior management holds a key to interpreting strategic vision.
测评的结果将提供公司高级管理层。
Results of OCS will be presented to the senior management of the participating company.
每一个负面评论都由我们的高级管理层来审核。
在2009年，公司还将暂停对高级管理层的加薪。
The Company is also suspending senior level management salary increases for 2009.
创始股东尊重关于授予高级管理层期权的事实。
The Founding Shareholders respect the fact that stock options were awarded to the senior management team.
但是现在让预算流程运转起来的团队应该包括整个高级管理层。
But the team that runs the budgeting process now includes the entire senior team.
高级管理层授权所有与顾客打交道的员工以做出老练的决定。
Top management empowers all employees who work with customers to make sophisticated decisions .
一旦预算敲定并通过董事会或高级管理层，你应该在全公司公布这个预算。
Once the budget has been locked down and approved by the board and/or by the senior team, you should share the budget with your entire company.
在高级管理层，35%的岗位空置，而到了副总主管级别空置率则高达59%。
At senior management level 35% of posts were unfilled, rising to 59% at deputy director-general level.
这个记分板投入使用后，我的这个客户的高级管理层开始就所生成的数据提出问题。
After the scorecard was in use, the client's senior management started to ask questions about the figures generated.
并且高级管理层的失职受到了批评，枪击案发生将近二个小时才发出警告信息。
And top administrators are criticized for failing to send out a warning message about the shooting for almost two hours.
虽然高级管理层可能会展望组织的未来状态，但是业务团队掌握着其当前状态的更多答案。
While senior management may be envisioning the organization's future state, the business community holds more answers about its current state.
尤其当你是名经理，且高级管理层期望你能确保一切进行良好时，这可不是什么很具体的建议。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
在一些企业，减薪只针对管理人士和高级管理层，但还有很多公司正在采取全员减薪或分层减薪的方案。
At some companies, the cuts affect only executive and senior management levels, but many others are adopting an across-the-board approach or tiered salary reductions.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
而通用汽车也会因此更加“热闹”，过去半年里，该公司高级管理层的人员流动率之高，已创下历史记录。
That could set off more fireworks at GM, which has had more turnover in senior management in the last six months than at any time in memory.
不管是什么样的单位，除去高级管理层，剩下的恐怕就是这三种人了，只是所占的比例不同罢了。
No matter what kind of units, except for senior management, I am afraid that the remaining three people, but the proportion of a difference in terminology.
PM经常期望RUP辅助他们的管理任务，例如获得资金批准或保护来自高级管理层的“补偿购入”。
PMs often expect RUP to help with their administration tasks, such as acquiring funding approval or securing "buy-ins" from the senior management.
如果你脑子里充满了各种新鲜的奇思妙想，建议你先不要公开这些想法——如果你希望升至高级管理层的话。
If you're bubbling over with fresh, innovative ideas, consider keeping them to yourself — at least if you hope to reach senior management.
通常要利用有影响的雇员让高级管理层和职员相信，TOGAF过程和模型应该弥补并替代那些他们熟悉的内容。
It usually takes an influential employee to convince the senior management and staff that TOGAF processes and models ought to offset or replace those familiar to them.
通常要利用有影响的雇员让高级管理层和职员相信，TOGAF过程和模型应该弥补并替代那些他们熟悉的内容。
It usually takes an influential employee to convince the senior management and staff that TOGAF processes and models ought to offset or replace those familiar to them.
应用推荐