在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
可惜的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如此。
But the next high-speed train was sold out, and so was the next one 10 minutes after that.
桑顿曾任高盛总裁兼首席运营官多年，2003年以来为清华EMBA班讲授"全球领导力"课程，年薪仅是象征性的1美元。
Thornton has been President and Co-COO of Goldman Sachs for years before he joined Tsinghua in 2003, offering EMBA students the Global Leadership course with a symbolic annual pay of $1.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
安全意识高，动手能力强，具备团队合作精神，愿意上三班。
High safety awareness, strong manual work ability and team work spirit, willing to accept three shifts.
切班一直扮演天行者，直到年事已高，他退休后还继续教学徒们如何扮演这个角色，并在幕后充当帮手。
Becann played the role until he eventually became too old, and even after retirement continued teaching younger students the part and helping out behind-the-scenes.
我们班大部分孩子都比我高。
我比我们班其他人都高。
I am taller than the other students (the others)in our class.
他对《小鹿班比》的完整贡献在之后的几十年里并不广为人知。 直到现在，《小鹿斑比》依然称得上一部高水准的动画影片。
The full extent of his contribution to "Bambi, " which remains a high-water mark for film animation, would not be widely known for decades.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars, swing from one High rod to the next.
变频设计，制品密实度高，布料速度快，单班产量高。
Design, products of high density frequency, cloth speed, high yield of single class.
在我班我比部分男生跳得高。
在八年级一班萨姆比任何女孩都高。
听着队长喊，我们也不甘示弱，声音一个比一个高，心想这次我们啦啦队可把二3班的啦啦队员比下去了。
Listen to the captain shouted, we are not to be outdone, a sound than a high, wish this time we cheerleaders can put 2 class 3 cheerleaders ratio.
小李比我们班其它同学都高。
我们是来自陕西师范大学附属中学高2013届6班的徐文谨、侯雅慧。
We're from the High School Affiliated to Shaanxi Normal University, Class 6, Senior Grade 1.
他在我们班比其他任何都高。
晚饭后，泰国的一班朋友叫我们到的士高玩。
After dinner, my friends in Thailand told us to go to a club for some fun.
我在新建路小学三年级五班学习。我的个子比班里大部分同学都高。
I study in Xinjianlu Primary School, and I am in class 5 Grade 3. I am taller than most of the students in our class.
我的朋友露西，我们俩个在一个班，她和我一样高。
My friend is Lucy. we are in the same class. She is as tall as i am.
我们班人人都喜欢高老师。
自从法航447班机消失以来，一些遇难者家属已把巴希尔和法航以及空客公司的高管看做一群企业恶棍。
Since the disappearance of Flight 447, some of the passengers' families have come to regard Bassil and the other executives at Air France and Airbus as a cast of corporate villains.
应老师是我们班的作文指导老师，她又高又强壮。
Mrs Ying teaches us how to write a good composition. She is tall and looks elegant.
今天早上去上了难度相当高的DSP原理及应用，我们班现在也就我一个人没有退选了，不过二班和三班还是有很多同学在上。
This morning, I went to have a class about the DSP and application of the principle which was very difficult, my classmates ban it now but I am a person does not withdraw from the election.
高老师指望她的班今年有20 人进入本科院校。
Miss Gao depends there are 20 students in her class to enter universities this year.
高老师指望她的班今年有20 人进入本科院校。
Miss Gao depends there are 20 students in her class to enter universities this year.
应用推荐