体验高特酒店的历史和独特的感觉。
Experience the history and unique sense of place at Hotel Gault.
我们在高特切尔西区公寓附近的法国餐馆吃饭。
I was having lunch with Galt at a French restaurant near her apartment in Chelsea.
高特利博认为特蕾莎在她的服侍工作上是非常有野心的。
Gottlieb notes that Teresa's ambitions for her ministry were tremendous.
梅丽莎·高特：我并没有与中国中产阶级合作的第一手经验。
Melissa Galt : I do not have any first hand experience with the Chinese middle class.
两个人在那里过了几乎9小时，施高特则仍旧驾驶着指挥船。
The two men spent nearly 9 hours there, while Scott remained to pilot the command ship.
斯高特是怎么搞的？他已经迟到二十分钟了。我们还要继续等吗？
What's wrong with Scott? He's twenty minutes late. Should we keep waiting?
只要30套房，客人将体验到专门的，动手的服务，高特酒店分开。
With just 30 suites, guests will experience dedicated, hands-on service that sets Hotel Gault apart.
其他如在上述领域的开拓性研究，包括约翰·高特曼和保罗·埃克曼。
Others mentioned as pioneering researchers in the field include John Gottman and Paul Eckman.
一名法律援助员称，西恩·高特曼的巴西家人将决定停止履行法律监护权。
A legal aide says Sean Goldman's Brazilian family has decided to end its legal fight for custody.
结论安高特是外科手消毒较理想的化学消毒剂，消毒效果好、价廉、使用方便。
CONCLUSIONS Angaote is an ideal chemical disinfectant for surgery with better disinfectant efficacy, lower price, and a convenient usage.
西班牙科学家宣布，他们已经成功克隆出世界上首头斗牛，并为它取名为"高特"。
Scientists in Spain say they have cloned a fighting bull for the first time.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
高特酒店是家高尔特餐厅，蒙特利尔餐厅，供应早餐，周末早午餐，午餐。在房间里吃饭是24小时一天。
Hotel Gault is home to Gault restaurant, a Montreal restaurant that serves breakfast, weekend brunch, and lunch. In-room dining is available 24 hours a day.
由佛蒙特大学的尼古拉·斯高特力带领的一个团队，从博物馆和私人收藏家的样本中研究了该鸟类的历史性消亡。
One team, lead by Nicholas Gotelli at the University of Vermont, studied the historical decline in specimens taken by museums and private collectors.
2004年8月，高特攀登新高度，伴随多支登山队经历了最高海拔达8200米的奥友峰等山峰的种种严寒考验。
In August 2004, Outdo fulfilled a new height, accompanying many mountaineering teams to conquer the 8200-meter Mt. Oyu.
事实上，约翰·高特曼和他的同事们发现，已婚夫妇有五个满意良性互动的每一个负面作用(高特曼，1994)。
In fact, John Gottman and his colleagues have found that satisfied married couples had five positive interactions to every one negative interaction (Gottman, 1994).
高特的鼻子并不是劳合社承保的第一个鼻子，此前，劳合社曾为美国喜剧演员吉米·杜兰特的“招牌鼻子”上过保险。
Gort's will not be the first nose insured by Lloyd's, which famously insured U.S. comedian Jimmy Durante's trademark.
布鲁塞尔的艾伯特·哈斯汀和布宜诺斯艾利斯的路易斯•阿高特几乎同时发现添加枸橼酸钠(柠檬酸钠)可以防止血液凝固。
Almost simultaneously, researchers Albert Hustin of Brussels and Luis Agote of Buenos Aires discover that adding sodium citrate to blood will prevent it from clotting.
也正是贝尔公司首先使人们在多年的放纵之后，深刻地记起了沃尔特•白高特的格言——如果你到了不得不证明你是可信赖的时候，那么信任已经离你而去。
And it was Bear that brought the first serious reminder, after years of excess, of Walter Bagehot's dictum that if you have to prove you are worthy of credit, your credit is already gone.
上海高特阀门制造有限公司，是以科研为主导，先进设备，专业研制并不断开发新产品的企业。 我司在福建泉州设有分公司为泉州市航天阀门制造有限公司。
Shanghai Gaote Valve Meanufacturing Co. , Ltd is taking scientific research as the leading factor, and specialized in producing and developing the new products constantly with advanced equipment.
来自哈佛大学医疗学院的罗伯特•斯第高特博士(DrRobert Stick gold)，同时也是此次研究报告的作者之一，表示，做梦可能是大脑在不同程度地处理着同一个问题。
Dr Robert Stickgold of Harvard Medical School, one of the authors of the paper, said dreams may be a marker that the brain is working on the same problem at many levels.
早些时，帕特曾从卡泽姆大桥进行过80英尺高的跳水。
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
你写的是文森特·梵·高画中的夜晚主题。
You were writing about the theme of night in the paintings of Vincent Van Gogh.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
首席执行官罗伯特·L·达尔贝尔内特表示，美国复苏计划需要为高铁提供资金。
CEO Robert L. Darbelnet said that funding for high-speed rail from the American Recovery is needed.
而且，交易成本将不会有那么的高；因为阿诺特先生和卫斯特先生预测大盘组合的年周转率仅有10%。
And trading costs should not be that high; Messrs Arnott and West estimate the annual turnover of a large-cap portfolio should be just 10%.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
应用推荐