加入白葡萄酒，高火煮沸。
浆果和苹果酱放入碗中，微波高火一分钟。
Put the berries and applesauce into the bowl. Microwave, covered, on high (100%) for 1 minute.
将莲子泡入水中，高火蒸1个小时，取出待用；
Soak the lotus seeds in a bowl of water, steam at high heat for 1 hour, take out and draw aside for later use;
只需高火加热四分钟，你的微波炉就会被蒸干净。
Simply turn it on high for four minutes and your microwave will have been steamed clean.
放上芝士，微波炉里用高火转20秒直至芝士融化。
Place the cheese on top of the scrambled egg. Microwave, covered, on high (100%) for about 20 seconds until the cheese is melted.
每天将海绵纱布或无菌抹布放到微波炉里高火加热2分钟。
Keep your kitchen sponge or cloth germ-free by microwaving it on full power for 2 minutes daily.
把那些蔬菜高火微波5分钟就行，要比放锅里蒸快多了。
Put the fish in the microwave and it'll only take 5 minutes.
把拌好的蛋糕糊放置于微波炉中，设高火加热一分钟左右即可食用。
Put the mixed cake paste into the microware oven and heat in high temperature for 1 minute.
烧烤时，将一碗清水中加入几滴柠檬汁放入微波炉中，然后高火加热五分钟。
Add a few drops of lemon juice to a bowl of water and nuke on high for five minutes.
把土豆和1杯鸡肉放入慢炖锅。加盖并用高火煮2小时，或直到土豆刚刚变软。
Place the potatoes and 1 cup of the stock in the slow cooker. Cover and cook on high for 2 hours, or until the potatoes are just tender.
加热，调到中档(50%强度)，15 - 30秒(如果混合的是给超过1岁儿童的全职牛奶，可以用高火加热15 - 20秒)。
Warm at medium 50% power 15-30 seconds if mixing with whole milk for children over 1 year, heat on high power for 15-20 seconds.
火锅的“火”字不仅是指它的温度高，同时也是指产自四川的一种异常辛辣的“花”胡椒。
The “hot” part not only comes fromits searing temperature, but from the fiery Sichuan “flower” pepperwhich produces a spicy, numbing sensation when eaten.
火危险是高的。
昨天非常干燥。火危险是高的。
这种旋风烈焰，被称作火飓，可横跨15米，并升至四十层楼那么高。
These flame-throwing tornadoes, called fire whirls, can be 50 feet (15 meters) wide and grow as tall as a 40-story building.
妖火勾勒出这九尺高生物的外形，仿佛是一对活生生的塑像。
Faerie fire limned the nine-foot creatures as if they were living sculpture.
昨天非常干燥。火危险是高的。
在史高基的房间里生了些火。
压力波的频谱分析表明在高装填密度装药中，采用第二种点传火方案能削弱和抑制压力波的高频振荡成分，改善其振动特性。
The frequency spectral analyses show that the second ignition method could weaken and restrain the high frequency vibration, improve the characteristic of vibration in high loading density charge.
为提高燃气机热泵的火用效率，应选用效率高的燃气发动机。
The gas engine with higher efficiency should be selected to raise the exergy efficiency of gas engine-driven heat pump.
径向锻造可获得全截面细晶材料，并实现高合金难变形材料由锭到材的一火次锻造。
The gross section fine grain material can be obtained by radial forging. One heat forging from ingot to finished products of high alloy with hard deformation can be realized.
火用评价结果表明，该系统稳定性好，运行成本低，年平均火用效率高，值得推广。
The result of exergy analysis shows that the TSHS runs at a steady course with low cost and high mean annual efficiency, which is worth promoting.
本文论述了南方林区森林火灾时间分布集中、发生率高、面积小，并以地表火为主的特征；总结了气象卫星资料的林火信息特征和非林火干扰信息规律；
The forest fire in South China is special for its concentrative time-distribution, the high rate of occurence, the limited fire area and mainly with surface fire.
本文论述了南方林区森林火灾时间分布集中、发生率高、面积小，并以地表火为主的特征；总结了气象卫星资料的林火信息特征和非林火干扰信息规律；
The forest fire in South China is special for its concentrative time-distribution, the high rate of occurence, the limited fire area and mainly with surface fire.
应用推荐