最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
NASA已经宣布将在这个"超级火热"的航空器中进行5项科学实验。 航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护,这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2,500 degrees F.
NASA已经宣布将在这个“超级火热”的航空器中进行5项科学实验。航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护，这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2, 500 degrees f.
为了抵御高温和辐射，探测器里的仪器将处于一个巨大的由碳复合材料制成的隔热罩的保护之下，但这个隔热罩目前还没完成。
To withstand the temperatures and the radiation, the instruments will be protected by a huge carbon-composite heat shield that still needs to be built.
在未来的数周内，工程师将专注于保证航天器的所有系统能够在水星严酷的高温环境下正常工作。
For the next several weeks, engineers will be focused on ensuring the spacecraft's systems are all working well in Mercury's harsh thermal environment.
高温是开发下一代军用电子器件，例如高功率雷达、电磁武器和所有的电动飞行器，遇到的关键障碍。
High thermal temperatures are a key barrier in the development of next-generation military electronics, such as high-power radars, electromagnetic weapons and all-electric aircraft.
Koni军事减震器的组件可以在高温条件运行，这是军用车辆进出战区的必备条件。
KONI's military shock absorber design includes components that can survive in high heat applications - which is a must for military vehicles traveling in and out of theatre.
一个能制造出5000度高温蒸汽和13800磅推力的火箭推进器，是怎样使喷口边缘结冰的呢？
How can a rocket engine that generates 5,000 degree steam and 13,800 pounds of thrust form icicles at the rim of its nozzle?
流量控制器：对于高温，对腐蚀性介质，在特殊材料和特殊设计。
Flow controllers: for high temperatures, for aggressive media, in special materials and special designs.
这种低成本的传感器提供了在潮湿，肮脏和高温环境下可靠运行。
This low cost sensor offers reliable operation in wet, dirty and high temperature environments.
在热压灭菌器内，可回收废弃物在高温、高压和旋转搅拌的共同作用下，被彻底清洁，甚至标签和粘胶都被完全清洗掉，一点痕迹都不留。
The combination of heat, motion and pressure cleans recyclable items, even washing off labels and glue.
可靠地运行潮湿，肮脏，高温环境下作出的许多工业和商业应用的流行选择磁性拾音器。
Reliable operation in wet, dirty, high temperature environments makes magnetic pickups a popular selection for many industrial and commercial applications.
这个中心自来水肖特基整流器系列一直很低，高温反向漏优化。
This center tap Schottky rectifier series has been optimized for low reverse leakage at high temperature.
在离开压缩机时，致冷剂已变作高温、稠密的气体，流经一个被称为冷凝器的热交换器，将热量从致冷剂转换作一团气体。
The refrigerant leaves the compressor as a hot, dense vapor and flows through a heat exchanger called the condenser, which transfers heat from the refrigerant to a body of air.
这些位移传感器是由粗糙的不锈钢构造而成，且能够承受高温或振动等恶劣的环境。
These displacement transducers are ruggedly constructed of stainless steel and able to withstand harsh environments where high ambient temperature or vibration is present.
感应器内水冷导轨，实际上是加热工件的运动轨道，它一直处于高温下工作。
The water-cooled guide in the inductor is actually the motion track for heating workpiece, it is working under high temperature all the time.
这个中心自来水肖特基整流器系列一直很低，高温反向漏优化。
Schottky rectifier series has been optimized for low reverse leakage at high temperature.
介绍国内第一台硫铁矿制酸高温热管蒸发器的性能特点和设计的主要思路。
The characteristics and main concerns in design are described of Chinese first high temperature pipe evaporator in sulfuric acid production by pyrites.
分离器与炉膛及尾部烟道之间的联接采用耐高温非金属膨胀节。
The connection between separator, furnace and back-end flue adopts stainless steel nonmetal expansion joint which can bear high temperature.
变频器的能接受的最高温度是多少？
节流机构使制冷从高温高压液体进入蒸发器。
Throttle body made from high temperature and high pressure liquid into the evaporator of refrigeration.
文中论述了该技术的可行性及关键设备——热管式高温消化器。
The feasibility of above technology as well as the key fermentation equipment, heat pipe high temperature digester, are summarized.
采用外螺旋肋片管实现高温侧强化传热后，再热器管壁温度升高，所需贵重金属耗量增加。
The temperature of the tube went up and then the expenditure of expensive alloy increased by using extern spiral finned tube, which enhanced the external heat transfer.
高温断流器切断给通往热器的电源。
A high-temperature cut-out isolates power supply to the heater.
当您不在您的家庭，提高温度的恒温器，同时考虑到宠物当您这样做。
When you are not in your home, raise the temperature on your thermostat, keeping in mind pets when you do.
以电磁学的基本原理为基础，对高温超导变压器的绕组进行电磁优化。
Based on the basic principle of electromagnetics, the windings of the high temperature superconducting transformer are optimized.
高炉是一个包括复杂物理化学变化和传输过程的高温反应器。
Blast furnace is a high temperature reactor which includes complex physical chemistry reaction and transportation process.
在改变贮存的水温，或重置高温限制控制器时，请务必按照下列步骤操作。
The following procedures must be performed when changing the temperature of the stored water or resetting the high limit control.
过冷器是高温超导电缆（HTS）低温冷却系统的关键设备之一。
The subcooler is a key device of cryogenic cooling system in High Temperature Superconducting (HTS) cables.
过冷器是高温超导电缆（HTS）低温冷却系统的关键设备之一。
The subcooler is a key device of cryogenic cooling system in High Temperature Superconducting (HTS) cables.
应用推荐