上周，江崎格力高糖果公司播出了这则广告，证实了很多AKB 48粉丝们的猜测：江口爱実不是真人。 经证实，这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。
This past Sunday, Ezaki Glico, the candy company which aired the commercial, confirmed what many of AKB 48’s fans had come to suspect: Aimi Eguchi wasn’t real.
目前九江—瑞昌地震序列的波速比持续处于高值异常，应当警惕回落到平均值以下后发生显著有感地震。
At present, the V_P/V_S ratio keeps in high value anomaly, we should be alert the occurrence of felt earthquakes when the mean value drop.
连接南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang began operation on Monday.
针对钱塘江赫山湾段涌潮影响大、涂面高程低的特点，阐述了围堰结构设计、围堰施工时促使钱塘江涂面自然淤高所采取的技术措施及围堰施工方法。
The paper talks about the methods and measures of cofferdam construction, specially about the cofferdam structure design in Heshan of Qiantangjiang River with strong tide and low surface coating.
三江并流区旅游地质资源种类全，数量丰富，规模大，景观价值高，科学信息丰富。
The "area of three rivers flowing parallel" characterized by its multi-quantities, large—scale, value and rich scientific information on geological tourist resources.
江垭大坝是全断面碾压混凝土（RCC）高坝。
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
四川盆地南部地区嘉陵江组中具有较大天然气储量的气井在天然气组分上与储量较小的微气井有明显差异，前者天然气以高成熟的甲烷为主。
There is the difference in the gas composition between the commercial Wells and the non-commercial Wells in the Jialingjiang Formation, Lower Triassic in the south of Sichuan Basin.
在同一试验区，受害较重的针叶细胞膜透性也比受害轻的针叶高广西大学硕士学位论文摘要2.66十9.77%（长塘）和0.67十5.77%（三门江）。
We could also see the cell membrane permeability of seriously damaged leaf were 2.66%-9.77% (Changtang) and 0.67%-5.77%(Sanmenjiang) higher than that of lightly damaged leaf.
公司位于广州市白云区江高镇私企区，建筑面积14000平方米。
Our company is located in the private zone, Jianggao town, Baiyun district, Guangzhou, China with the area of 14,000 Square meter.
公司位于广州市白云区江高镇私企区，建筑面积14000平方米。
Our company is located in the private zone, Jianggao town, Baiyun district, Guangzhou, China with the area of 14,000 Square meter.
应用推荐