那些有相对高永久收入(教育，家庭资产)的居民家中更可能拥有电脑，但是暂时性收入(失业)并不产生影响。
Those with a higher permanent income (education, household assets) are more likely to have a computer at home, but there is no effect of transitory income (unemployment).
这个巨大的成果奖在芝加哥乐高店里永久展示，在那即使是最大的小孩都能感觉到它像一只金刚一样矗立在身旁。
The magnificent result is on permanent display in Chicago's LEGO Store - where even the biggest of kids can feel like King Kong standing next to it.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病，不具有高传染性，但如果得不到治疗，可能给皮肤、神经、四肢和眼睛造成严重和永久损害。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae. It is not highly infectious but can cause severe and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes if untreated.
韦斯利表示，临时高管可以为永久继任者打好基础，方便公司里的某个人以后接手这个位子。
That interim executive can lay the groundwork for someone within the company to take over later, Wasley says.
如果发生错误，代价会非常高，因此，要了解SSLPEER的工作原理，先使用自签名证书测试您的过滤，然后再从商业CA那里购买永久证书。
Mistakes can be costly, so understand how SSLPEER works, and test your filtering using self-signed certificates before purchasing permanent certificates from a commercial ca.
高失业率的初年积累将使许多长期失业人士重返劳动大军的机会下降，从而永久成为弱势群体。
Every year that goes by with extremely high unemployment increases the chance that many of the long-term unemployed will never come back to the work force, and become a permanent underclass.
永久存储高解析度的原始图像。
假使的父母支出的学费须要证明的父母有永久安静的任务并且无间有着相称高的支出。
If parents are paying for your tuition you need to show that your parents have stable jobs and a history of income.
磁铁使用稀土钕铁硼永久磁铁，效率高且自重轻，耗能少，输出功率大。
Use of Rare earth NdFeB permanent magnet, high efficiency and light weight, low energy consumption, high output power.
因为在新生儿时期，置放永久性心律调节器具有相当高之并发症风险，其应保留在特定的状况下实施。
Because of high complication rate of permanent pacemaker insertion during the neonatal period, it should be restricted in certain conditions.
这个巨大的成果奖在芝加哥乐高店里永久展示，在那即使是最大的小孩都能感觉到它像一只金刚一样矗立在身旁。
The magnificent result is on permanent display in Chicago's LEGO Store- where even the biggest of kids can feel like King Kong standing next to it.
提出了一种新的高功率宽带放大器，它由速调管和自由电子脉塞组成，用永久周期磁铁聚焦。
In this paper, a new high power and wideband amplifier with permanent periodic magnet (PPM) focusing is presented. It consists of klystron and FEM.
同样输送速度一定，混合此高至使粉尘物料在管道底部形成永久性沉淀层时，这时的混合比即为临界混合比。
Likewise, permanent sediment layers are formed with the fixed conveying speed and a certain higher degree of mixing ratio which called as Critical mixing ratio.
结论永久性部分覆膜镍钛合金内支架置入术是消化道恶性梗阻和食管-支气管瘘的有效治疗方法，操作简便，安全性高。
Conclusion it is an effective, easy and safe method to treat malignant obstruction of digestive tract or esophago-bronchial fistula using partially covered nickel-titanium alloy stent.
三峡永久船闸人字门安装具有施工技术难度大、总装精度要求高、安装部件多而杂等特点。
The installation of the miter gate for Three Gorges Permanent Lock has the characteristics of big construction difficulty, high installation accuracy requirements and many assembly parts.
结论：对选择恰当的永久性房颤，持续口服负荷量胺碘酮转复率高、安全。
Conclusions: Continued oral load amiodarone has high rates of cardioversion and safety for the perpetual af with choice suitable.
通过设计、施工、监测三大环节，建立闭循环系统，对三峡永久船闸高边坡进行稳定性控制。
Through three links of design, construction and monitoring, a closed cycle system is set up for the monitoring of stability of high slope of three Gorges Prject permanent lock.
研究了用岩体弹性波测试手段进行现场测定三峡工程永久船闸陡高边坡岩体波速的方法及技术。
Using the testing technology of rock mass elastic wave, the methods of measuring rock mass wave velocities in situ inside the high slope of the TGP's permanent lock have been studied.
低硫高促硫化体系S/TT/CZ可以使NBR胶料具有较低的压缩永久变形，而且赋予NBR/ECO共混胶料良好的综合性能。
The S /TT /CZ system could also decrease the compression set of NBR and endowed the NBR/ECO blend with good comprehensive properties.
其会造成高脑性麻痹率，而脑室腹膜分流手术会使该名儿童永久依赖该阀门及导管系统。
There is a high rate of cerebral palsy, and ventriculoperitoneal shunt surgery makes the child permanently dependent on the valve and catheter system.
根据三峡工程永久船闸高边坡变形监测成果，对船闸边坡岩体的变形特征及其影响因素进行了分析。
On the basis of monitoring results obtained from the permanent lock slope of TGP, this paper presents an analysis on the characteristics of rock deformation and its effective factors.
三峡永久船闸混凝土结构复杂，施工强度高，所处地区气候环境变化比较大。
The Three Gorges Permanent Ship Lock is complex in its structure and intensity in its construction, with a varying climate in the site.
结果表明，高羧基丁腈橡胶具有硬度、拉伸强度和定伸应力高，耐磨性好，压缩永久变形大，加工安全性较差等特点；
The results showed that the high carboxylated NBR featured high hardness, tensile strength and modulus, good abrasion resistance, but greater permanent set and poorer processing safety;
造成关节骨质破坏并使其关节功能不可逆的永久性功能丧失为晚期RA，此时X线片诊断敏感而特异性高，但对RA的诊断和康复意义不大。
Causing the breakage of arthritis osseous and make the function of the arthritis lost, at this time, the X-Ray diagnosis is sensible while meaningless to the diagnosis and recovery of RA.
该管结构新颖、强度高、永久压缩变形小、弹性好，可挠性优良，适用范围广，是一种新型的塑料高压软管。
The utility model has the advantages of novel structure, high strength, small permanent compression deformation, good elasticity and superior flexibility and is a novel plastic high pressure hose.
本发明涉及一种高透明永久抗静电聚碳酸酯薄膜及制备方法。
The invention relates to a high-transparent permanent anti-static polycarbonate film and a preparation method thereof.
本发明涉及一种高透明永久抗静电聚碳酸酯薄膜及制备方法。
The invention relates to a high-transparent permanent anti-static polycarbonate film and a preparation method thereof.
应用推荐