“有高森林火险气象等级”的表述有欠严密、简练，也不符合天气预报节目口语化的表述风格，文章分析了其中的原因并提出了合理可行的建议。
The statement of 'there is high forest fire danger meteorological grade' is not accurate or concise, nor up to the spoken style of the weather forecast program.
显然，地球无法保持如此高的森林损失率。
Clearly, the planet cannot keep such a high rate of forest loss.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
这种植物能长到15米高，改变了水文和营养物质的平衡而从根本上改变了森林组成结构。
It can grow up to 15 meters tall and is "fundamentally changing" the forest architecture, he says, altering the hydrology and nutrient balance.
昨天高格开始摧毁扎达克在澳大利亚的森林。
焦油砂的温室气体排放量比普通石油高40%，露天采矿已经极大地破坏了阿尔伯塔的北方气候带森林。
Greenhouse gas emissions of tar sands crude are 40% higher than conventional oil, and the open-pit mining has devastated Alberta's boreal forest.
在这里，几百英尺高的地方，红木粗大的树枝熔铸成飞拱，在森林大火中被塑造成幽黑密室“出火坑”。
Here, hundreds of feet up, the redwood's massive limbs are fused into flying buttresses and carved by forest fires into blackened chambers called “fire caves”.
流苏坎皮恩是一种真正的森林栖息地专家，要有非常高的土壤、化学和光照条件才能茁壮成长，只有佛罗里达和佐治亚州的37个地区符合它的要求。
A true habitat specialist of the forest understory, the fringed campion requires very specific soil, chemical, and light conditions to thrive, and occurs in only 37 locations in Florida and Georgia.
四个低地沿海国(几内亚-比绍、伯利兹、圭亚那和苏里南)的森林覆盖率均相当高，从占国土总面积的59%到91%不等。
The four low-lying coastal states (Guinea-Bissau, Belize, Guyana and Suriname) all have substantial forest cover ranging from 59 to 91 percent of the total land area.
在这庄严的森林里，这些高树连同它们巨大的影子，就像许多巨人在矗立着----这许多世纪它们在这里度过了无限的光阴啊！
These lordly forest trees, with their huge shadows, towering there like so many giants--what immense lives had they lived through the centuries!
她很瘦弱，瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高，几乎跟他一样高。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
考虑到农作物的价格可能会涨高，这促使人们砍伐原始森林以种粮食作物；另外大量肥料的使用导致了气候变化以及海洋死亡区的形成。
And the potential for a crop price bonanza drives the cutting down of rainforests and heavy fertilizer application causing climate change and oceanic dead zones respectively.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
俯瞰格林公园的这座八层楼高的反重力森林，由一万两千种植物构成。
Looming over Green Park, it's an eight-story antigravity forest composed of 12,000 plants.
然而看起来在高的商品价格和森林砍伐之间的确存在着关联，(这种关联)大概有1年的时间差(见图表)。
However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart).
27个楼层覆盖满了相当于一公顷森林面积的树木，这两座分别高365英尺（111米）和260英尺（79米）的高楼变成了翠绿色。 这座双塔式建筑将种满730棵树木、500棵灌木以及1.1万株地面植物。
With trees equal to one hectare of forest spanning 27 floors, these 365 and 260-foot emerald, twin towers will be home to an astonishing 730 trees, 5, 000 shrubs and 11, 000 ground plants.
这种现象一般发生在森林大火中，通常有10到15米高，但也有几个高达一英里的特殊案例有记可查。
They commonly form during wildfires and are usually around 10 to 15 metres tall, although some extreme examples have been recorded stretching to nearly a mile in height.
正对后部的有一扇低窗户，正对森林的交通区域有一片两层通高的玻璃幕墙。
A lower window facing to the rear and a large glazed surface lining the adjacent double-height circulation area face out onto the forest.
在本研究中，吾人将森林分为高、中、低密度三种等级。
In the research, forest density is classified into three levels: high, medium and low.
高温高湿河川海岸边的森林树木是蝴蝶兰附着生长的地方。
River shore in hot and humid forest trees is attached to the growth of Phalaenopsis place.
由于飞机生产的高需求和云杉都被部分用作制造的主要材料，木材森林的这种流行正在迅速枯竭。
Because of the high demand for both aircraft production and for spruce to be used as a major material in manufacturing parts, forests of this popular wood were rapidly depleted.
北方森林因其面积大、土壤碳储量高以及对全球暖化响应敏感而在全球碳平衡和气候系统中起着至关重要的作用。
The boreal forest plays a crucial role in the global carbon budget and climatic system because of its large area, great soil carbon storage, and sensitive responses to the global warming.
随着土壤潜性酸度的增加，各年龄阶段森林土壤有机磷总量、中稳性有机磷和高稳性有机磷含量降低。
With potential acidity increasing, total organic phosphorus, moderately resistant organic phosphorus, and highly resistant organic phosphorus in larch plantations decreased for all stands.
随着土壤潜性酸度的增加，各年龄阶段森林土壤有机磷总量、中稳性有机磷和高稳性有机磷含量降低。
With potential acidity increasing, total organic phosphorus, moderately resistant organic phosphorus, and highly resistant organic phosphorus in larch plantations decreased for all stands.
应用推荐