此前一天，另一名商人蒂埃里•高柏，同时也是萨科齐以前的同事，被指控与调查有关。
The previous day Thierry Gaubert, another businessman and former colleague of Mr Sarkozy, had been charged in connection with the investigation.
荷兰高柏伙伴公司通过“多维景观规划”的设计哲学，在有限的土地上创造出无限的景观。
Kuiper Compagnons has created unlimited landscape on limited land by introducing the design philosophy of "multi-dimensional landscape planning".
高柏夫人如今正在办理离婚手续，她告诉法国电台她的丈夫经常去瑞士，回来时带着一公文包的现金。
Mrs Gaubert, who is in divorce proceedings, told French radio that her husband went often to Switzerland and returned with suitcases of cash.
高柏建立并领导了IAMA，同时也是阿彻·丹尼斯·米德兰公司、史密斯·菲尔德食品公司、杜邦先锋良种公司等大农商巨头的董事会成员。
Goldberg founded and headed the IAMA as well as holding seats on the boards of agribusiness giants Archer Daniels Midland, Smithfield Foods and DuPont Pioneer Hi-Bred.
博柏利的高管们正努力将他们销毁旧产品的做法归咎于计算错误的产量。
Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production.
好莱坞高管希望从这部奥斯卡提名影片大捞一笔，并确保这部由汤姆霍柏执导的电影能够获得真正大片应有的票房成绩。
Hollywood executives now want to capitalise on the Oscar nominations and ensure that the film, directed by Tom Hooper, achieves true blockbuster success at the box office.
该园建立于1963年，占地86英亩，要花几个小时才能逛完。公园的最高处种满了各种各样的倒挂金钟，茑尾园(集举国之大成)，高欲剪云的香柏，还有大丽花。
Created in 1963, on 86 acres, set aside a few hours to visit; among the highlights were the fuchsia collection, iris garden (which forms a national collection), cloud-pruned cedars, and dahlias.
一旦投入运转，菲柏斯生产的放映机费用预计比采用氙气灯的放映机高上十至二十倍，但毫无疑问会随着激光费用降低而降低。
When launched, Phoebus's projector is expected to be ten to 20 times more expensive than those that use a xenon lamp. But that, no doubt, will change as the cost of lasers drops.
艾斯柏高文化传播有限公司的全体成员致力于为尊贵的客户提供可媲美五星级酒店服务及氛围的完美就餐体验。
As the professional catering Service Company in Shenzhen, the shining sparkle team is always trying the best to supply the fantastic dining experience to our guests.
左起林云峰教授、澳洲皇家建筑师学会的代表、柏志高先生。
From the left Prof Bernard LIM with representatives of Royal Australian Institute of Architects and Mr. Duncan PESCOD.
这是柏朗亚高永远的信条。
第二天乔治去了商店，他发现了至少有七个叫柏高的离家出走的孩子。
The next morning Jorge went to the store, where he found no less than seven young boys named Paco who had also run away from home.
黄德诚先生——北京柏高环球展览展示服务有限公司高级业务顾问；
Mr. Andrew Wong – Senior Consultant of Beijing Pamco Global Exhibition Service Co. , Ltd. ;
黄德诚先生——北京柏高环球展览展示服务有限公司高级业务顾问；
Mr. Andrew Wong – Senior Consultant of Beijing Pamco Global Exhibition Service Co. , Ltd. ;
应用推荐