8%的受访者表示，大城市的高房价使他们买不起房，42.6%的人表示，高生活成本让他们觉得自己与大城市脱节。
Some 43.8 percent surveyed said they cannot afford the high property prices in the big cities, and 42.6 percent said the high living costs make them feel unattached in the cities.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
与此同时，我们高卡路里、缺乏运动的生活方式，似乎正在引导我们中的许多人走向灾难——尤其是我们这些与毛巾纷飞的健身房无缘的人们。
Meanwhile, our high-calorie, sedentary lifestyles seem to be leading many of us to disaster – particularly those of us who are strangers to the fluffy-towelled environment of the gym.
比方说，在美国前十大城市里，过去十年房价上升171%，比全国范围的平均涨幅高很多。
In America's top-ten cities, for example, prices are up 171% in the past ten years, much more than the national average.
你到内华达、亚利桑那、佛罗里达，加利福尼亚州去看看，它们的空置房是如此高，以致于还要经过许多年来消化所有的住房。
You go to places like Nevada or Arizona or Florida, California, their inventory of unsold homes was so high that it is just going to take a whole bunch of years to absorb all that housing stock.
根据高力的数据，商务楼盘租金略低于去年，同时商品房的价格也开始下跌。
According to Colliers, commercial rents are now a shade lower than they were last year and residential prices have also begun to weaken.
印度皮特蛋糕房的45名厨师用了15天时间才制作完成这个约10米高、重600公斤的蛋糕。
The cake consists of 33 layers, weighs 600 kg and was made by 45 people in 15 days.
409房间的高先生。
如何帮助学生在学校表现更佳？也许我们该尝试雇用颜值高的老师。或者为我们现有的老师提供健身房会员资格和化妆品。
How to help students do better in school? Maybe we should try hiring better-looking teachers. Orsubsidize gym memberships and makeovers for the teachers we already have.
当地一位房地产公司高管表示：“如果你想要土地价值最大化，就不要出售任何土地——至少极少出售土地。”
"If you want to maximise the value of land you don't sell any - or at least very little," says one local property executive.
沿着南北轴线方向上是一层高的木材饰面体块，这里涵盖了两个卧室、浴室、一间厨房和一间家庭房。
Along the north-south axis, the single-storey timber-clad volume contains two bedrooms, bathrooms, a kitchen and a family room.
起居区域的一部分为双层天花板高，并与家庭房整合在一起，因此获得了良好的通风。
Part of the living area has a double ceiling that integrates with the family room and allows better ventilation.
进入指定的高噪音区域要戴耳塞，有通用厂房，ETP风机房和锅炉房(当一台或两台锅炉运行时)。
Ear protection is required for entry into designated high noise areas that include Utility Building, ETP blower room and boiler house (when one or two boiler run).
只要30套房，客人将体验到专门的，动手的服务，高特酒店分开。
With just 30 suites, guests will experience dedicated, hands-on service that sets Hotel Gault apart.
然后，我们碰到了其他困难，因为“高失败率”和大量停车需求，房东不开心开一家健身房来使用。
Then, we ran into other difficulties with landlords not being excited about or open to fitness USES in general because of the "high failure rate" and extensive parking needs.
作为板块内稀有的小独栋纯别墅社区，梵高别墅的房型设计合理、面积适中、房型方正、利用率高。
As a plate of rare small-Dudong villa community, the chamber Van Gogh villa design reasonable, modest size, the chamber is now, a high utilization rate.
核查所有活动/高需求日期及相关的预订情况，如果该段时间内既有预计满房的日期，又有预计不满房的日期，则使用销售限制。
Verify all the Event/High Day Type andrelative portfolio's and use the sales restrictions if the periods are mixed with constraints/non constraineddays.
这么高的房价把我变为房奴。
在实测资料统计分析基础上，建立了高陡山区房柱法地下开采岩体移动变形预测分析模型，并给出了岩体变形破坏的极限值。
The theoretical formulas are developed and applied to the prediction of the rock mass displacements and deformations due to underground mining by pillar-and-room method in mountain areas.
住宅总表面积大约85平方米，室内共有8间房，在8.5米高的天花板下包括两间小屋和三层阳台。
In total there are 8 rooms including two huts, three terraces, 8.5 meter ceiling on a total surface of about 85 SQM.
结论风湿性房颤患者左房血栓发生率高，发生栓塞危险性较大，应积极抗凝治疗。
Conclusions Patients with rheumatic atrial fibrillation has a higher risk for left atrial thrombus and anticoagulation is very important fort hem.
这产品单面涂布了喷房安全，无残留物的高粘胶，方便粘贴于表面。
This product is coated on its underside with a paint-shop safe, residue free, high tack adhesive for quick and easy adhesion to substrates.
空间的特点是有着30高的天花板和原锅炉房配置的残存，这需要一个有远见的做法，人们希望最终的房屋是一个闲置的，简约优雅的空间。
The space – featuring 30′ high ceilings and the remnants of the original boiler room configuration – required a visionary approach, and the final product is a vision of spare, minimalist elegance.
Huneke以缓慢的节奏顺利地完成了第一部分，然而随后的一整套快速翻转和灵活的高踢腿动作却使他手忙脚乱，结果摔到了练功房薄薄的地毯上。
Huneke passed through the first section in slow motion and without difficulty, but the following set of fast turns and swift high kicks sent him crashing to the practice room's thin carpet.
通过人工调控晾房湿度，对白肋烟晾制期间高、中、低3种湿度条件下烟叶含氮化合物（蛋白质、烟碱和叶绿素）的变化进行了研究。
The changes of nitrogenous compounds (protein, nicotine and chlorophyll) in burley tobacco leaves during air-curing under 3 different barn humidities controlled artificially were studied.
另外拥有两间卧室，一间浴室，一间厕所连带洗衣房，和1.6米高带工作台的干货贮藏室，工作台部分位于地下。
Then a further two bedrooms, a bathroom and extra w. c. plus the large laundry and a dry storage area of around 1.6 metres in height with workbench under part of the house.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
A cozy place to put your feet up in the sun - shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
A cozy place to put your feet up in the sun - shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
应用推荐