随着集群技术的出现以及开放源码软件日益得到采纳，现在只需要传统高性能机器的很少一部分成本就可以构建一台超级计算机了。
With the advent of clustering technology and the growing acceptance of open source software, supercomputers can now be created for a fraction of the cost of traditional high-performance machines.
XLFortran forLinux：面向Linux系统的科学技术和工程领域编译器的最佳选择，支持广泛的数学、科学及高性能计算。
XL Fortran for Linux: for Linux distributions, the compiler of choice for the scientific and engineering communities to support extensive numerical, scientific and high-performance computing.
XLFortran forAIX：面向 AIX 系统的科学技术和工程领域编译器的最佳选择，支持广泛的数学、科学及高性能计算。
XL Fortran for AIX: For AIX systems, the compiler of choice for the scientific and engineering communities to support extensive numerical, scientific and high-performance computing.
这两篇系列文章简要介绍采用Linux集群技术的高性能计算(HPC)的概念，展示如何构建集群并编写并行程序。
This two-part article introduces the concepts of High Performance Computing (HPC) with Linux cluster technology and shows you how to set up clusters and write parallel programs.
“我们将其开发为低成本技术，使之广泛被使用，而并非只应用在高性能计算机和数据中心”，Paniccia说。
"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.
虚拟现实技术通过使用高性能计算机以及特殊的软件来为操作员创立一个虚拟的空间。
Virtual reality technology is used to create virtual space for human operators through the use of high-performance computer and specific software.
集群技术已经成为高性能计算的主流方向，集群资源管理系统的好坏直接影响到集群系统性能的发挥。
Cluster technology has become the mainstream direction for high performance calculation, and the quality of cluster resource management system directly affects the performance of cluster system.
互联网的迅猛发展对网络信息处理提出了新的挑战，而这些都迫切需要高性能计算技术的支持。
With the rapid development of Internet, the new challenge for the network information processing needs the support of the high performance computing technology urgently.
在现代高性能计算中，为了满足大容量、分布式、高性能和高可靠的存储要求，需要使用网格技术。
In modern high performance computing, grid technology is required in a great capacity and high reliable distributed storage system.
网格技术是高性能计算机研究的热点。
本文围绕当前应用领域对并行计算的需求趋势，阐述了高性能计算中的并行构件开发技术的应用前景。
The prospect of parallel component technology for high-performance computation is discussed concerning to the demands in different applications.
该系统有效地把高性能计算资源和网格技术结合在一起，取得了良好的应用效果。
This system makes high performance compute resource combine efficiently with grid system to get good application result.
而分布计算中间件凭借其良好的可扩展性和高可用性、高性能成为实现分布计算的关键技术之一。
By right of high performance, high availability, and good scalability, distributed computing middleware becomes one of the key technologies to implement distributed computing.
高性能的计算机软件技术更是构建智能型、集成化自动测试系统的关键所在。
The computer software technique of the high performance is the key that sets up the intelligence and integration type of auto test system.
随着高性能计算机技术的迅猛发展，高性能计算机逐渐在很多行业的得到应用。
With the rapid development of high performance computing technology, high performance computers have been widely used in many fields.
机群并行计算机系统是并行处理技术的一个重要分支，是进行高性能计算的一个有效途径。
The parallel computer system based on PC clusters is an important branch of parallel processing techniques, and it is an efficient way of High-Performance Computing.
数据挖掘技术起源于从统计方法，模式识别，数据库，人工智能，高性能和并行计算和可视化。
Data mining techniques have their origins in methods from statistics, pattern recognition, databases, artificial intelligence, high performance and parallel computing and visualization.
节点的控制技术一直是高性能计算机的研究中的一个重要方向，而一些网格计算机体系结构提出了部件散耦合思想。
The node control technology is always one important direction of high performance computers, meanwhile the idea of loosely coupled architecture of grid computer has been brought up.
机群通信系统互连接入技术的研究是高性能计算机体系结构研究的重要课题。
The study on the interconnect access technology of cluster communication system is a major issue of the high performance computer system architecture.
高性能计算机技术是现代科学技术研究、工程技术开发和大规模数据处理的基础。
High performance computer technology is the base of the modern scientific and technological researches, engineering development and large-scale data processing.
在高性能微波暗室技术设计中，由于静区指标较高，采用一般的几何光学技术不能进行准确计算，因此需采用几何绕射理论技术。
In design of anechoic chamber with higher quality, when requirements of quiet zone index are higher, it must use the geometrical theory of diffraction instead of the geometrical optics for accuracy.
并行计算机是实现高性能计算机的重要技术途径。
Parallel computer is an important means for realizing high performance computer.
因此如何合理的将计算机辅助设计技术更好的应用于各行各业，实现高性能、高质量的设计方法是本文需要拟解决的问题。
So the problem that the paper need solve is how computer-aided design techniques will be applied to all walks of life better and how to achieve high-performance, high-quality design approach.
近年来，高性能计算技术蓬勃发展，越来越多的科学计算问题能够通过并行程序设计得到解决。
In recent years, the high performance computing (HPC) technology vigorous development, more and more science computing problem could be solved through the parallel programming.
集群计算机技术是当今高性能并行计算机系统中的一个研究热点。
Recently, cluster computer technology is the hot spot of research in the high-performance parallel computing system.
此技术可应用于并行计算机互连网络和分布式高性能计算机群的互连网络。
This technology is able to be applied to the parallel computer interconnection network and the network of…
这种算法采用数据划分技术，利用高性能计算机系统，如集群式系统，有效地提高了双序列比对的时间空间效率。
It reduces time and space complexity by introducing data dividing technique, using High Performance computer system such as group system.
反馈式数据预取优化技术是当前高性能计算技术中前沿的一种编译优化手段，可以很好地解决链式结构的预取问题。
Feedback directed data prefetching optimization has become one of the advanced compiler optimization techniques. it can do well in linked data prefetching.
本文重点研究高性能计算机“高带宽、低延迟”互连系统技术，以支持高性能计算机系统计算能力和效率的更好发挥。
Some problems in realizing the "high bandwidth, low latency" of interconnection system are solved to increase the interconnection communication ability and efficiency.
本文重点研究高性能计算机“高带宽、低延迟”互连系统技术，以支持高性能计算机系统计算能力和效率的更好发挥。
Some problems in realizing the "high bandwidth, low latency" of interconnection system are solved to increase the interconnection communication ability and efficiency.
应用推荐