他说，“统计资料，构成大量组织及其杂乱的信息，这不像是地图，每一个位置可以通过经度，纬度和海拔高度确定。”
"Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised," he says. "it's not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude."
他说， “统计资料，构成大量组织及其杂乱的信息，这不像是地图，每一个位置可以通过经度，纬度和海拔高度确定。
“Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised, ” he says. “It’s not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude.
这将生成一个宿主容器高度冗余的环境(见参考资料)。
This will result in an environment (see Resources) that is highly redundant with respect to the host container.
制造行业首先发现了规范化和协作的强大力量，并使其达到了新的高度，随后这也在电子行业得到了广泛的认可(请参见参考资料)。
The manufacturing industry discovered the power of specialization and collaboration first and took it to new heights, closely followed by the electronics industry (see Resources).
在近期干旱之前，教堂高耸的尖顶(此张未标明日期的资料图片所示)是作为水力发电站蓄水池水位高度的标准测量工具。
Before the current drought, the jutting steeple of the church (pictured in an undated file photo) acted as a depth gauge for the hydroelectric plant's reservoir.
在提交的资料中，详细介绍了在6个仍有脊髓灰质炎流行的国家中(其中3个国家的5个省级行政区呈高度流行)所开展的工作。
Information was presented detailing the efforts of the programme in 6 endemic countries, 3 of which contain 5 hyperendemic states.
估算出如此高度的一个简单原因是，科学家们有了更多可供研究的资料。
One reason for the higher estimate is simply that scientists had more data to work with.
大气数据计算机，根据量取压力和温度而产生大气数据资料（高度、空速等）的计算机。
AIR DATA COMPUTER, A computer which produces air data inFORMation, such as altitude and airspeed, based on pressure and temperature measurements.
当许多呼气分子检测的同时，高度可靠和疾病的具体资料，可以收集。
When many breath molecules are detected simultaneously, highly reliable and disease-specific information can be collected.
在这些资料中所描述的实验是有潜在危险的，而且要求有高度的安全训练、特别的设施和装备，且要有适当的人员监督下才能进行的。
The experiments described in these materials are potentially hazardous and require a high level of safety training, special facilities and equipment, and supervision by appropriate individuals.
这种方法与当前使用的计算方法间的主要不同点是它不需要完整的探空资料，只需要各层的位势高度。
The main difference between this method and the method currently used is that it does not require entire sounding data except geopotential height of each level.
给出了风廓线资料有效率随高度的分布及不同天气状况对资料有效率的影响。
The distribution of the available rate of the wind profiler data along with the height and the effect of different weather on the available rate were discussed.
所用资料集为美国国家气象中心关于1962/1963到1981/1982期间20个冬季的一天两次的500百帕高度场分析资料。
The dataset consists of twice daily 500-hPa height analyses from the U. S. National Meteorological Center for the 20 winters 1962/1963 through 1981/1982.
利用提取的中国海潮汐信息对TOPEX /POSEIDON海面高度异常资料进行了修正。
In China sea modifying sea level anomaly by tidal height calculated from TOPEX/POSEIDON data.
其他所拥有的资料，都是肤浅的、说教的、在基调上高度负面的、时常是轻浮的而且通常是根本就不准确的。
What material that has been available, has been superficial, moralistic, highly negative in tone, frequently flippant and often plain inaccurate.
利用ECMWF高度场资料，详细分析了1985年（旱年）和1991年（涝年）5月主要季风环流系统的旬平均和旬距平特征。
In the context of ECMWF height data, investigation is conducted of the decadal mean and anomaly characteristics of major summer monsoon systems in May, 1985 (of drought) and 1991 (severe flood).
资料综合：干细胞是一类具有自我更新、高度增殖和多向分化潜能的原始细胞。
DATA SYNTHESIS: Stem cells were initial cells with self-renewing, high proliferation and multiple-directional differentiation ability.
本文用711测雨雷达实测的冰雹云过程回波资料，分析了大小回波在雹暴形成中的演变过程以及回波强度和回波高度间的关系。
The evolvement of echo during the formation of hail storm and the relation of echo intensity with its height are analyzed by use of echo data. of the 711 rain radar.
根据同德气象局牧草物候观测资料，进行了早熟禾牧草生长期、生长高度和产草量的气候条件分析。
Based on the grass data observed by Tongde county meteorology office, analyses the premature grass's growth period, growth height and yield.
米歇尔认为，从他掌握的资料看，外星人都是些智能高度发达的生物，而人类的科技看起来明显不如外星人。
Mitchell believes that from the information he has gathered, the aliens are highly developed intelligent creatures, and human beings seem obvious not so as aliens.
保安提示：恒生银行采纳高度安全标准及程序以防止客户之资料未经授权而外泄。
Security Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about its customers.
为了调查采样的准确性，请您填写以下个人信息。资料将会被高度保密。谢谢。
For accuracy of this research, could you please fill the following personal details. All information will be strictly confidential. Thank you.
其一是解释在不同飞行高度测得的时间域航空电磁法资料，从而提供大地电阻率；
The first is to interpret the time-domain airborne electromagnetic data measured at different flying altitude so that the earth resistivity will be provided.
利用一次外场试验中两个不同高度上的太阳辐射观测资料，计算了城市烟雾层大气平均光学特性参数。
The average optical parameters of the urban smog layer over Lanzhou are calculated by using the solar observation data on the two different levels.
我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视，并致力于用户资料的保护，索尼公司郑重承诺。
We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.
运用油藏工程方法及资料，针对传统的构造油藏，对利用压汞资料计算油藏原始含油饱和度的“油柱高度法”进行了方法改进。
Aim at the structural reservoir which fit in with the tradition, we improve the oil height method which is used to calculate the original oil saturation.
结果重庆市正常青少年的临床牙冠中心高度与国内外的相关资料测量结果不同。
Results The center height of clinical crowns were different according to different area and race.
中国数字地震台网(CDSN)是这样一种高度智能化的地震观测系统，它为地震研究提供高质量的数字地震资料。
The China digital Seismograph Network (CDSN) is a highly intellectual system, it has produced highly quality digital data for the earthquake research.
中国数字地震台网(CDSN)是这样一种高度智能化的地震观测系统，它为地震研究提供高质量的数字地震资料。
The China digital Seismograph Network (CDSN) is a highly intellectual system, it has produced highly quality digital data for the earthquake research.
应用推荐