公平地说,不仅仅是Scrum和其高度普及的问题。
Although in all fairness, it's not just the fault of Scrum and the popularity of Scrum.
有明确的层次之分、高度普及和开创塾讲制度,这些是明清徽州蒙养教育的三大特色。
The definite stratification, high level of popularization and the creation of private schooling system are three characteristics of the elementary education in Huizhou in the Ming - Qing dynasties.
由于现今计算机应用的高度普及,当需要计算准确时,采用精确的计算公式是合适的。
Because the application of computers is highly popular nowadays, it will be quite appropriate to use the precise formula aforementioned in need of precise calculation.
在网络媒体高度普及的今天,网络艺术日趋丰富和繁荣,对网络艺术的研究也成为艺术学的重要组成部分。
Nowadays, internet media is so popular that internet art becomes a rich and prosperous vocation, the study of internet art has become an important part of artistic study.
电邮是即时媒体,也因此是一个高度普及的媒体。和纸质邮件相比,通过电邮要求对方回复更便捷—而且,你更有可能收到回复!
Since email is an immediate medium, and a highly accessible one at that, it's far easier than in paper letters to request a response - and far more likely that you'll get one!
这个国家所取得的成就有赖于文化的高度普及、媒体的广泛自由、人们对法律(见诸文档)的绝对拥护以及北美地区所通用的语言。
The country's success depended on high levels of literacy, freedom of the press, allegiance to the rule of law (found in books) and a common language across a continent.
若你最近逛过鞋履部,你也许已经注意到高跟鞋的高度正在成长-不仅仅是在普及方面。
If you've browsed a shoe department lately, you may have noticed that high heels are growing-and not just in popularity.
在信息技术高度发达的今天,网络的应用日益普及,人类社会正步入网络社会。
In the society with highly developed information technology, the application of network is popularized increasingly, and the mankind society is entering network society.
这既体现了学术界对鲁迅文艺思想的高度肯定,也传播普及了鲁迅的文艺思想。
This embodies the academic praise of Lu Xun's literary ideas, but also spread the popularity of Lu Xun's literary ideas.
目前计算机已经相当普及,计算机知识的学习已经提到了前所未有的高度。
The computer has been at present already pretty universal, computer knowledge studying has already mentioned hitherto unknown altitude.
这种高度关联是建立在个人电脑、光纤、因特网和网路服务器普及之上的。
This web of connectivity was built on the diffusion of personal computers, fiber-optic cable, the Internet and Web servers.
伴随着知识经济的兴起和电子商务的应用普及,以边界模糊化、结构柔性化为特征的网络化组织在世界范围内受到高度重视。
As the networking organization takes melt fuzzily at the border and has the structural flexibility, it is paid close attention to worldwide with the rise of e-commerce and knowledge economy.
伴随着知识经济的兴起和电子商务的应用普及,以边界模糊化、结构柔性化为特征的网络化组织在世界范围内受到高度重视。
As the networking organization takes melt fuzzily at the border and has the structural flexibility, it is paid close attention to worldwide with the rise of e-commerce and knowledge economy.
应用推荐