这将需要高度专业的训练。
医生是具有高度专业技术和学问的专家。
Doctors are experts with highly specialized skills and knowledge.
高度专业化的业务外包精加工就是金钱浪费。
Outsourcing all highly specialized finishing jobs is a waste of money.
确诊需要只有高度专业化的实验室可开展的检测。
Definitive diagnosis requires testing that is available only in highly specialized laboratories.
对冲基金经理们普遍高度专业的，有纪律和勤奋。
Hedge fund managers are generally highly professional, disciplined and diligent.
这种测试需要高度专业化的技能和装备，以便最优化地进行。
This testing requires highly specialized skills and equipment in order to be optimally performed.
为跨国公司在华企业提供高度专业的管理人才招聘服务和。
Executive Search firm focusing on a high standard of service and commitment for multinational companies in China.
与这方面的知识，你将能够创造并维持一个高度专业性，磨光业务站点。
With this knowledge you will be able to create and maintain a highly professional, polished business site.
许多飞机零部件都由高度专业化金属和材料制成，我们不禁要问：撑得住吗？
Many aircraft parts are made from highly specialised metals and other materials: will there be enough of these to go around?
正像医学已经变成了一个高度专业的领域，医疗助理的专业也变得多样化了。
Just as medicine has become a highly specialized field, the specialties for medical assistants continue to multiply.
的却，零售店之间建筑学的关系和顾客行为是一个越来越被研究和高度专业的主题。
Recent collaborations between some high-profile architects and retail icons have brought about a shift in the preception of retail architecture.
建立一支团结的、具有高度专业素质和奉献精神、并具备强烈社会责任感的员工队伍。
Establish a united team of employees who possess not only professional quality and utter devotion but also a strong sense of responsibility.
当经济情况很糟时，由于零部件供应商是高度专业化的，良好的管理远比国家援助更有效。
When that is hard, because a parts supplier is highly specialised, say, good management is likely to be more effective than state aid.
为拯救这些患者的生命，必须提供高度专业化重症看护，拥有高度专业化设备和训练有素的医疗人员。
Saving these lives depends on highly specialized intensive care, with highly specialized equipment and highly skilled staff.
在高度专业化的用于制造直轴(例如汽车传送装置的直轴)的冲压工具市场上，它是世界的领先者。
It is the world leader in the highly specialised market for pressing tools to straighten shafts used, for instance, in car transmissions.
随着电子产品越来越容易的产生于电脑桌旁，人们不再需要胶片和高度专业的仪器进行昂贵的编辑。
With digital production, often easily done from a computer desktop, there's no longer a need to use film production and expensive edits using highly specialized equipment.
这个场所留下的工人据说是有着高度的训练，是经验丰富的核操作员和工程师，是有着高度专业知识的安全从业人员。
The workers left at the site are said to be highly trained and experienced nuclear operators, engineers and safety staff with highly specialized knowledge.
通过学习您将获得关于商品采购，零售视觉推销，创立零售品牌，国际化零售和零售技巧等高度专业的技能。
Highly specialised skills will be acquired through subjects such as Merchandise Buying, Retail Visual Merchandising, Retail Branding, International Retailing and Retail Technology.
上海黄埔翻译公司是一家领先的翻译和口译公司，致力于本身在提供我们的客户提供高度专业的语言解决方案。
Shanghai Wonderful Translation Company, a leading translation & interpretation company in China, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions.
KrungJaya沿岸，在高度专业化工厂中工作的清理队伍正在努力恢复捕捞业最具商业规模的另一方面。
Along the coast at Krung Jaya, clean-up gangs at a highly-specialized installation are working hard to revive another aspect of the fishing industry at the top end of the commercial scale.
作为一个高度专业和被准许的制造者和出口商，我们出口了很大数量的鞋子在各种各样的物价水平根据规则依据。
As a highly professional and licensed manufacturer and exporter, we exported large quantity of shoes at various price levels on regular basis.
你要查询一些高度专业化的材料和事实的时候，浏览这些小站点能够获得在线换算、运输和军事缩写词以及法律援助等。
When you need to look up highly specialized materials and facts, look to these niche sites for help with online conversions, transportation and military acronyms, legal help, career help and more.
拥有高度专业水平的宝力豪健身将为您提供更为高品质的健身服务，为注重生活品质的您创造积极、健康的生活状态！
Powerhouse Fitness, possessing high professional skills, will provide you Fitness services with higher quality, creating active and healthy life condition for you who emphasize life quality!
服务供应商透过高度专业的程序，令广告商的网站在人们浏览发布商网站时，以整页模式通过后者的嵌入式视窗呈现。
With a highly specialised process, an advertiser's website appears as a pop-in in a Full Page AD format when a visitor is browsing the publisher's website.
在高度专业化的时代，有些人乐此不疲的探索那些（与自己专业）不相关的生活、知识领域，就是他们才能把事物广泛地联系起来。
In an era of hyper-specialization, it’s those who happily explore completely unrelated areas of life and knowledge who best see that everything is related.
图2简单地指出了Class的概念，这是一种和接口以及数据类型有关(通过从Classifier继承)的高度专业化的元素。
Figure 2 is simply pointing out the concept of Class, which is a highly specialized element that is related to interface and data type (through its inheritance from Classifier).
但是，直升机线路员从事的却是真正的工作，他们被认为是路线工作的一个高度专业化领域，很少接线员受过特殊训练来进行此项工作。
But linemen who work from helicopters are for real and they are considered a highly specialized area of line work; few linemen have the special training to perform it.
但是，直升机线路员从事的却是真正的工作，他们被认为是路线工作的一个高度专业化领域，很少接线员受过特殊训练来进行此项工作。
But linemen who work from helicopters are for real and they are considered a highly specialized area of line work; few linemen have the special training to perform it.
应用推荐