一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
人们普遍认为高的社会地位不能带来幸福。
It is widely accepted that high social status cannot bring about happiness.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
高的商品价格对采矿业来说应该意味着幸福。
HIGH commodities prices should mean happiness for the mining industry.
研究发现，那些体重指数比妻子们高的丈夫们在结婚之初更幸福，并且这种幸福感会一直持续下去。
The findings discovered that men with a higher BMI than their wives were happier at the start of their marriage and stayed that way.
而荷兰鹿特丹大学提供的“世界幸福感数据库”显示，自杀率高的国家的人们声称他们感到不幸福。
People in countries with high suicide rates say they are unhappier, according to the "World Database of Happiness" maintained by Erasmus University in Rotterdam.
我知道，你除非真正能敬重你的丈夫，认为他高你一等，你便不会觉得幸福，也不会觉得得意。
I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.
第一种是企业高管口中的“我们”，以展示每个人都是幸福大家庭中的一员。
There is the we that executives use to show that everyone is one happy family.
这就应该解释了为什么较富裕国家的平均幸福度不会显得比较贫穷国家的高，因为在较富裕国家同龄人之间的富裕水平也有差别。
This was supposed to be the reason why average happiness did not appear to be higherin richer than poorer countries since one’s peers also have higher incomes inricher countries.
这就应该解释了为什么较富裕国家的平均幸福度不会显得比较贫穷国家的高，因为在较富裕国家同龄人之间的富裕水平也有差别。这样拿收入做参考的假设只是扯淡。
This was supposed to be the reason why average happiness did not appear to be higher in richer than poorer countries since one's peers also have higher incomes in richer countries.
为什么这些收入高、社会地位高的工作却很少会带来幸福呢？
Why were these jobs with better pay and higher social status less likely to produce happiness?
婚礼过后，一双新人和宾客们开始享用美食，这其中包括了6英尺高的巧克力喷泉，而两只狗狗的主人还分别致辞，祝愿他们未来幸福。
After the ceremony, dog and human food was laid on, including a six-foot chocolate fountain, and the dogs' owners made speeches wishing the happy couple good luck for the future.
高的商品价格对采矿业来说应该意味着幸福。相反，这也意味着他们的脆弱性。
HIGH commodities prices should mean happiness for the mining industry. Instead, they spell vulnerability.
你的爱情分数是非常高的，这意味着你是在一个非常幸福的状态。
Your love score is very high, which means you are in a very happy situation right now.
这些工人缺勤率高，而且不与他们的个人和职业生活幸福。
These workers have high absenteeism and are less happy with their personal and professional lives.
报告也指出，受教育程度低的人要比受教育程度高的人更幸福，而恋爱中的人比单身人士更幸福。
Thee report also revealed that people with lower education levels are happier than those with higher levels, and that those in a relationship are in better mood than single people.
新年马上到，祝你步步高，一手拿红包，一手金元宝，一路喜洋洋，一身福气罩，好事行千里，幸福万年长。
Immediately to the New Year, wish you a backgammon, in one hand and a red envelope, with a gold ingot, pleasant goat, a blessing, good line thousands of miles, happiness all older.
史高基的侄子在在十二月的冷天里用快速的步伐来让自己感到很温暖。他的脸很红很好看。他的眼睛里显现出无比的幸福与快乐。
Scrooge's nephew was quite warm from walking quickly in the December cold. His face was red and good to look at. His eyes shone with happiness.
布鲁斯·韦恩从前是高谭市上最幸福的小孩。
研究发现身高体重比例指数比妻子高的男性从结婚开始就一直比较幸福。
They discovered that men who had a higher BMI were happier at the start of their marriage and stayed that way.
结果与其他研究结果相符，平均看来，亚洲人民的幸福指数并不像GDP显示的那么高。
That result sits comfortably with other studies showing that, on average, Asian countries report lower levels of happiness than their GDP per head would suggest.
我们会以为财富的多少是与一个人的幸福程度成正比的，但研究显示，美国人如今对生活现状的满意程度不比三十年前高多少，要知道当时的生活水平是远远不及现在的啊。
We think more money will make us happier and yet studies suggest Americans are no more satisfied than they were three decades ago, when the standard of living was much lower.
我们将玩得开心和幸福当我们陪他们，这可能导致在我们的工作和学习效率高。
We will have fun and happiness when we stay with them, which probable leads a high efficiency in our work and study.
我们将玩得开心和幸福当我们陪他们，这可能导致在我们的工作和学习效率高。
We will have fun and happiness when we stay with them, which probable leads a high efficiency in our work and study.
应用推荐