高优先级：启用Keep - Alive(常连接)，利用浏览器缓存。
High Priority: Enable Keep-Alive and leverage browser caching.
熟悉雅高忠诚计划，和常飞卡计划以及其优惠政策。
Is conversant with all Accor Loyalty program, Frequent Flyer programs and benefits.
结果：高温高湿环境下的卫勤保障特点与常温常湿环境有很大不同，对卫勤保障提出了新的要求。
Results: The characteristics of health support under HHE are quite different from that under normal environment, which call for new demands on health service under HHE.
和急性跟腱损伤一样，陈旧性跟腱断裂已经变得较为常见，其发生率高并常伴随相当程度的功能不全。
They have become more common as acute Achilles tendon injuries have become more frequent, and they are associated with considerable functional morbidity.
你似乎需要另一个理由以避免高脂饮食，研究表明，常吃高脂食品的人不但体重增加，亦出现睡眠紊乱。
As if you needed another reason to avoid high-fat foods, research shows that people who often eat high-fat foods not only gain weight, they also experience a disruption of their sleep cycles.
在高功率微波产生器中，为了提高功率容量和效率，微波管常采用过模波导。
In high power microwave producer, the microwave tube often has used the over-mode waveguide in order to enhance the power capacity and the efficiency.
胃药常含有高量的钙，若罹患钙结石，则服用胃药时应选择含钙量较少的品牌。
Five, the stomach medications often contain high amounts of calcium, and if one has calcium stone, the stomach when taking medicine should choose the less calcium content in the brand.
奥斯卡最佳制片，最佳男女演员，最佳导演奖享有相当高的声誉，常使影片大获成功。
The awards for the best production, the best performances by actors and actresses, and the best film direction carry considerable prestige and often contribute to a film's commercial success.
低周疲劳常采用寿命分散系数描述结构疲劳强度的固有分散性，而高周疲劳采用疲劳强度减缩系数来描述。
The factor of life scatter is used for depicting the dispersibility of fatigue strength in low cycle fatigue, but in high cycle fatigue is the fatigue strength reduction factor.
概述了目前高氮钢的主要制备方法，重点讨论了常压和高压电渣重熔高氮钢的特点和存在的问题；
The features and problems of manufacturing high nitrogen steels by the electroslag remelting method at normal atmospheric pressure and high pressure have been discussed in detail.
针对高塑性粘土进行二灰土施工中的常遇问题，对其产生原因进行分析并提出预防及处理措施。
Aiming at the problems in bi-ash construction of high plastic clay construction, the reasons for these problems are analyzed and the measures are presented.
高硫含量原油加工路线的实质，主要是指常压渣油或减压渣油的加工方案。
Actually, the processing route of high sulfur crudes is led to the processing scheme of atmospheric residuum or vacuum residue.
通过实验测定表明：合成氨催化剂在常压、低压下进行还原，可达到低温活性高、稳定性好的效果。
Experiments indicate that the ammonia catalyst reduced under low or ambient pressure is more active at lower temperature and stable in performance.
萝卜消食除胀气，芹菜能治血压高。白菜利尿排毒素，菜花常吃癌症少。
Radish digestion than flatulence, celery can cure high blood pressure. Cabbage diuretic row toxin, cauliflower eat less cancer.
在涡流检测中，常利用最小方差法来进行缺陷重构，这种方法要求正问题的求解效率高。
The general eddy current flaw reconstruction strategy was the least-square error method, which required the forward solver having high speed.
在对高速运动目标进行高精度的跟踪测量时，常采用高帧频电视跟踪系统。
The high frame TV tracking system is often applied to the high precision tracking and measurement for high - speed motion targets.
减速器常规设计常忽视设计的优化问题，使得机构自重大，成本高。
The conventional design of the reducer usually neglects the optimization, which makes the reducer itself heavy and costly.
以纸浆黑液为催化剂，用热天平的等温法研究高变质无烟煤常压纯水蒸气催化气化反应。
Using black liquor of paper pulp plant as catalyst, the steam gasification of high metamorphosed anthracites was investigated by isothermal thermo-gravimetric analysis under ambient pressure.
分析加工高酸值原油常减压蒸馏装置管道腐蚀的特点，探讨其主要管道的选材原则。
Analyze features of corrosion of pipeline for high acidic crude oil of atmospheric and vacuum distillation unit, probe major principle for selection of piping material.
结果表明：冠心病及高血压病人常存在胰岛素抵抗和高胰岛素血症。
It has been indicated that patients with EH and CHD were often in the state of insulin resistance and hyperinsulinemia.
文章对采用高、中和常压的合成方法制取结晶碳氮化物的可能性实验研究进行了综述。
A summary was made on the experimental research on the possibility of preparing carbon nitride crystal with high pressure, moderate pressure and conventional pressure synthetic method.
在钢结构中为节省用钢量常采用高而薄的腹板，因此腹板厚度的确定至关重要。
It is important to determine the web width because the high and thin web was used to be taken in order to save steel quantities.
目的寻找解决上颌骨轮廓重建时，因移植物常暴露在上颌窦腔和鼻腔，移植骨吸收和死骨形成发生率高而导致重建失败的方法。
ObjectiveTo evaluate the role of buccal-fat-pad flap in the lined coverage of the maxillary bone graft for the maxillary reconstruction after the tumor excision.
硫化锌精矿焙烧矿的中性浸出渣常含有锗等有价元素，常规低酸高酸两段浸出流程锗的直收率低。
Neutral leaching residue of roasted zinc concentrate often contains germanium which is poorly recovered in conventional two-stage leaching.
同时新疆原油钒含量高，其常压渣油和减压渣油均不宜直接作催化原料。
Because crude oil from Xinjiang has high vanadium content, its atmospheric residuum and vacuum residuum shouldn't be directly used as catalytic raw material.
高梯度驻波加速管常伴有电子反轰现象，引起电子枪阴极过热及发射不稳定。
The electron back bombardment phenomenon in high accelerating gradient standing wave linear accelerators has been analysed in comparison with that in magnetrons and microwave thermionic guns.
高梯度驻波加速管常伴有电子反轰现象，引起电子枪阴极过热及发射不稳定。
The electron back bombardment phenomenon in high accelerating gradient standing wave linear accelerators has been analysed in comparison with that in magnetrons and microwave thermionic guns.
应用推荐