看来即使是在办公室里，乐高玩具也有可供玩乐的一席之地。
即使高德纳也确信，PC机会再一次在消费者心中占据一席之地。
Even Gartner is convinced that the PCs will once again find a place in the hearts of consumers.
令我高兴的是，我的结果评价我是一个久经战阵的英格兰队的支持者，非常低的乐观的得分，非常高的承诺的得分，在“可靠的现实主义”区间里占有一席之地。
Pleasingly, I came out exactly as a battle-hardened England supporter should -- fairly low on optimism and high on commitment, earning a place in the "Reliable Realist" camp.
他们让她穿过法庭座位来到一个高起的地方，囚犯在那儿可以从被告席弯过身子，来拥抱他的妻子。
It was silently acquiesced in, and they passed her over the seats in the hall to a raised place, where he, by leaning over the dock, could fold her in his arms.
所撰《樊川文集》，其中有许多艺术性非常高的诗歌作品，其文论在文学史上也占有一席之地。
There are many high artistic quality poems in his Corpus of Fan Chuan; moreover its literary criticism is influential in the history of the literature.
当今芯片产业竞争激烈，速度低、面积大、功耗高的产品难以在市场中占有一席之地。
Nowadays since the fierce competition in IC industry, low speed, big area or high power dissipation products can hardly take their places in the market.
之后角球机会，球落在米克尔身前，米克尔却将球打高进了观众席。
When the corner that followed fell his way, he sent the ball high into the Shed End.
高业绩与低薪酬的结合使布朗在我们的最佳老板名单上赢得了一席之地。
The combination of high performance and low pay has earned Brown a spot on our best bosses list.
席尔教授追溯了血统系，从爱德华三世开始到理查三世高曾祖父——一直到康伯巴奇。
Prof Schurer traced the line of descent, originating from Edward III - Richard III's great great grandfather - all the way to Cumberbatch.
总经理安东尼·齐利高在商业开发和策略规划领域具有丰富的实战经验，并在众多跨国公司董事会中占有一席之地。
Anthony Chirico, General Manager has extensive worldwide board and operational experience with multinational companies focusing upon business development and strategic planning. Mr.
总经理安东尼·齐利高在商业开发和策略规划领域具有丰富的实战经验，并在众多跨国公司董事会中占有一席之地。
Anthony Chirico, General Manager has extensive worldwide board and operational experience with multinational companies focusing upon business development and strategic planning. Mr.
应用推荐