由于其精致的工艺,中国的艺术瓷器经常被当作礼品送给许多国家的高层领导人。
Often the top leader of many countries are presented with Chinese artistic ceramics for their exquisite craftsmanship.
他在上海的一次新书宣传活动中表示:“我从未想到,这本书会如此畅销,就连高层领导人都会阅读。”
"I never imagined it could be so hot and that top leaders would be reading it," he says during a book tour in Shanghai.
促进和平、加强不同文化间的相互理解,不仅仅需要高层领导人之间进行谈判和接触,也需要从基层做起。
Building peace and improving cross-cultural understanding is not only about negotiations and contacts at the top, among leaders. It is about what happens on the ground, at the grassroots.
切尼还说,他和巴勒斯坦的高层领导人还讨论了阿巴斯领导的法塔赫运动和控制加沙地带的哈马斯组织之间的一份和解协议。
Mr. Cheney also said that he and senior Palestinian leaders had discussed a proposed reconciliation agreement between Mr. Abbas's Fatah movement and Hamas militants who control the Gaza Strip.
切尼还说,他和巴勒斯坦的高层领导人还讨论了阿巴斯领导的法塔赫运动和控制加沙地带的哈马斯组织之间的一份和解协议。
Mr. Cheney also said that he and senior Palestinian leaders had discussed a proposed reconciliation agreement between Mr. Abbas's Fatah movement and Hamas militants who control the Gaza Strip.
应用推荐