这本书同样还在高层展示了IBM在他们的服务产品中推荐的服务生命周期和治理过程。
The book also presents at a high level the service lifecycle and governance processes that IBM recommends in its services offerings.
在缺少更高层可运作治理的情况下，政策可能会冲突。
Conflicting policies may result without higher level operational governance.
继几个星期的对于公司企业治理的猜测和陈词滥调之后，公司终于于4月30日处理了高层接任问题。
On April 30th, after weeks of speculation and bucketloads of platitudes from the company about corporate governance, it finally tried to put the succession question to bed.
通常人们都认为“高层决策英明”和“公司治理有序”这类口号没有实际意义；但在危机当中，这些话听起来既顺耳又有力。
The "right tone at the top" and "good governance." Although these phrases are often brushed off as meaningless, in the midst of crisis, these phrases sound both sweet and powerful.
为了完成这些目标，IT治理方法被构架为两个高层次阶段：战略联合阶段和业务执行阶段。
To accomplish these objectives the it Governance Approach is architected into two high level stages: the strategic alignment stage, and the business execution stage.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
公司引入外资，拥有完善的治理架构，国际化、专业化的管理团队，集团高层管理团队超过1/2来自海外。
The introduction of foreign companies with good corporate governance structure, international and professional management team, Group senior management team more than 1 / 2 from overseas.
东部地区大力控制开发建设造成的水土流失，实施更高层次的综合治理。
In the eastern region, the soil erosion which resulted from exploitation and construction should be controled (energetically), and high-class synthetical management should be carried out.
东部地区大力控制开发建设造成的水土流失，实施更高层次的综合治理。
In the eastern region, the soil erosion which resulted from exploitation and construction should be controled (energetically), and high-class synthetical management should be carried out.
应用推荐