即使在更高层次的设计中，能有许多协作开发者围绕着你的产品设计空间随机游走也是很有价值的。
Even at a higher level of design, it can be very valuable to have lots of co-developers random-walking through the design space near your product.
可是，由于高层次的体系结构对于我们的组件如何更好的与产品的其它组件整合提供了更好的前景，因此我们觉得这个产品体系结构有利于我们XP的可交付性。
However, since the high level architecture provided a better picture of how our component integrated with the rest of the product, we felt that this product architecture benefited our XP deliverable.
对于复杂的项目，主要产品所有人的观点与产品所有人一起对于各种子元件或者应用程序用高层次方式组织起来。
For complex projects, the idea of a chief product owner in concert with product owners over various subcomponent or applications might be organized in a hierarchical manner.
Hello World系列教程面向想要从高层次概括了解IBM软件产品的新手。
This Hello World tutorial series is for novices who want high-level overviews of IBM software products.
从较高层次来看，我们在每个厂商产品上实现某些服务模式分别遇到了如下挑战。
At a high level we found the following challenges implementing certain service patterns on the individual stacks.
已有产品原始需求原型的反求是再设计的基础，是实现更高层次反求的关键环节。
The original requirement prototype of existing product, the base of redesign, is a key section of achieving a higher level of recovery.
并考虑到质量，极值，和高层次的消费需求为每种产品，他们将几乎出售自己。
And considering the quality, extreme value, and high level of consumer demand for each product, they'll practically sell themselves.
这将保证我们可以为您提供的产品与高层次的质量和具有竞争力的价格。
This will guarantee that we can offer you products with high-level quality and competitive price.
职业教育不仅要培养从事现场操作的低层次技能型人才，而且还要培养从事产品研发、设计等一系列工作的高层次技术人才。
Vocational education trains not only the lower -level technical workers operating on the spot, but also the series of high-level technicians engaging in developing products as well as designing.
交互框架不仅定义了高层次上的屏幕布局，也定义了产品的工作流、行为和组织。
The interaction framework defines not only the high-level structure of screen layouts but also the flow, behavior, and organization of the product.
交互设计者必须要将人生目标转化为高层次的产品功能、正式的设计概念和品牌战略。
Interaction designers must translate life goals into high-level system capabilities, formal design concepts, and brand strategy.
工厂拥有先进的生产设备，高层次管理水平，精巧的手工艺流程，上乘的产品质量。
The factory owns the advanced production equipments, high-top management level, delicate handicrafts process, best product quality.
专业知识是指公司产品的或其在国际市场上的应用的知识，或者是公司运营方面的高层次的知识。
Specialized knowledge is special knowledge of the employer's product or its application in international markets or an advanced level of the knowledge of the employer's processes and procedures.
科学而精确的外形设计，使用高层次的保护手段，纯铝外壳散热，更有利有延长产品寿命。
The scientific and precise shape design, the use of a high level of protection means, pure aluminum bottom shell heat, more favorable product life.
第四部分：从新的角度探讨人机交互，提出高层次交互的设计理念，并分析了产品的未来发展趋势。
Fourth part: Discuss Man-machine interaction from new Angle, proposed the idea of high-level interactive design, and analyzed the future trend of product development.
然后提出老年人与产品之间以交互技术为支撑的各种高层次交互策略。
Then proposes high-level interactive strategies between the elderly and the product, which is supported by different kinds of interactive technology.
其次，农业中还存在一种较高层次上的外部规模经济，它主要存在于农业的流通领域和农产品的加工环节。
Next, in the agriculture also has in one kind of higher exterior economies of scale, it mainly exists to the agricultural current distribution realm and the agricultural product processing link.
当今世界的市场竞争已由产品、价格、服务等局部的低层次的竞争上升为综合性、高层次的品牌竞争。
In today's world, the market competition has changed from the lower simple level competition, like product, price and service, up to the higher comprehensive brand-name competition.
公司紧贴时代的潮流，不断完善产品的风格及质量，力图给现代人的厨房装饰生活增添更高层次的品位。
The company close to the trend of The Times, constantly improve the product style and quality, trying to make a higher level of quality kitchen decorating life for modern people.
公司紧贴时代的潮流，不断完善产品的风格及质量，力图给现代人的厨房装饰生活增添更高层次的品位。
The company close to the trend of The Times, constantly improve the product style and quality, trying to make a higher level of quality kitchen decorating life for modern people.
应用推荐