叙述了高层建筑风振监测的基本方法及监测过程。
The article recounts basic way and observation process of wind vibration observation of high-rise building.
高层建筑风振舒适度的控制是结构抗风设计的一项重要内容。
Controlling the comfort of tall building due to wind induced vibration is important for structure design.
本文综合考虑了风-结构-土的耦合作用对高层建筑顺风向风振响应的影响，研究了在各种参数下高层建筑风振响应的特性。
The coupling effects of the wind-structure-soil on the along-wind for the wind-induced vibration response of high-rise building were considered.
作为高层建筑和高耸结构主要荷载的风，对结构的影响也在加大。
The effect of the wind, as the main load to the tall buildings, to the structures is aggravating.
为双塔高层建筑的抗风设计提供了合理的风载取值。
Reasonable wind loads is provided for the design of wind resistance of twin-tower building.
本文研究高层建筑在随机风荷作用下的动力响应。
This paper deals with dynamic response of tall buildings due to the action of random wind loading.
不同室内外温差、火源位置、室外风等因素会对高层建筑中的压力分布，烟气运动速度产生不同程度的影响。
The difference temperature and air of indoor and outdoor, can affect the pressure distribution of the high-rise building and the smoke velocity.
本文提出了设置粘弹性阻尼器的钢结构高层建筑抗震抗风设计的实用方法。
This paper presents a practical method for wind and earthquake resistant design of steel tall buildings installed with viscoelastic dampers.
风振响应分析在现代高层建筑结构设计工作扮演着越来越重要的角色。
The analysis of wind response is paid more and more attention to the design of modern high-rise building.
得到如下结论：高层建筑横截面为方形时，其横风向风荷载主要由规则性旋涡脱落导致的尾流激励构成，为窄带随机激励；
The calculated results indicate that the across-wind loads of high-rise buildings with square sections are induced mainly by vortex shedding and are narrow-band random processes.
研究高层建筑物绕流风场对于改善城市建筑风环境，提高人居舒适性，控制大气污染问题有着重要的意义。
Research on wind field around tall buildings is important to improve city building wind environment, raise the comfort for residence, and control the air pollution problem.
本文对高层建筑地下室进行了风载、地震荷载和防护荷载作用下承载力安全度比较。
A comparison of safety factors of bearing capacity for basements in highrise buildings under wind, seismic and protection loads was given.
引入横风力谱模型，分析了某高宽比为6的方形截面高层建筑在不同地貌和风速条件下的横风向风振响应。
With the across-wind force spectrum, the across-wind dynamic responses of tall square-section buildings with aspect ratio of 6 is analyzed in the conditions of different ground and wind velocities.
风荷载是高层建筑结构的重要设计荷载。
结果分析指出：提出的求沿高层建筑高度分布的等效静态风荷载的方法适用于顺风向风力，应用于横风向风力有理论误差。
The results show that the calculation method of static equivalent wind loads is suited to along-wind force, but is in some theoretical error to across-wind force.
本程序适用于高层建筑的抗风计算和参数影响分析等方面的计算工作。
Furthermore, it is suited for the calculations of the structures resisted wind force and analysis of the structural responses as affected by parameters.
本文提出了用斜拉弹簧阻尼器模型装置控制高层建筑结构的顺风向随机风振反应。
The paper proposes a model mechanism so called Cross-tensioned Spring Damper, by which the along stochastic wind-load dynamic responses of tall buildings can be controlled efficiently.
该文对带五种被动减振器的高层建筑的随机风振响应和等效静态设计风载取值进行了研究。
The random wind-induced response and the equivalent static wind action of tall buildings with five sorts of passive dampers are studied.
低矮群楼的出现将在一定程度上影响高层建筑的风荷载。
The emergence of low surrounding buildings will affect wind loads in a certain extent.
作者基于等效风谱理论，给出了高层建筑结构在风荷载作用下可靠度分析的方法。
In this paper, reliability analysis method of tall building under the action of wind is put forward based on the equivalent wind spectrum theory.
上部外形的适当处理，也可能有效降低高层建筑的横风向等效风荷载。
The appropriate treatment of the building shape at its upper part may also reduce the across-wind loads effectively.
此通用模型，可用于其它超高层建筑的抗风研究。
This general aeroelastic model can be used in wind resistance studies of other super high rise buildings.
风荷载是高层建筑主要侧向荷载之一，结构在风荷载作用下动力学分析能为高层建筑设计提供科学依据。
Wind load is one of high-rise construction main lateral loads, under the structure wind load function dynamics analysis provides scientific basis for the high-rise construction design.
对于某些超高层建筑，其横风向风振响应甚至超过顺风向而成为结构设计的控制性因素。
Because the across-wind dynamic responses of some high-rise buildings exceed the along-wind dynamic responses, the across-wind vibration would become the control factor of structure design.
根据山地风场中特有的平均和脉动风速特性，研究高层建筑平均风荷载、背景和共振等效风荷载特性。
According to the particular profile of mean and fluctuating wind speed in hilly terrain wind field, mean, background and resonant wind loads of tall buildings are investigated.
本文探讨了矩形塔式高层建筑满足人舒适要求的三维抗风设计方法。
This paper presents a 3-d wind resistant design method satisfying comfort requirements of residents of tower buildings with rectangular cross-section.
本文探讨了矩形塔式高层建筑满足人舒适要求的三维抗风设计方法。
This paper presents a 3-d wind resistant design method satisfying comfort requirements of residents of tower buildings with rectangular cross-section.
应用推荐