卓而不群，延续经典，于恬然回味之间，品味高尚生活境界。
Outstanding from the common, continuing classic, taste proble life in caim.
葡萄酒是一种全世界公认的健康保健品，适当饮用葡萄酒对人体大有益处，而葡萄酒更是一种高尚生活的象征。
Wine is a universally recognized health health care products, appropriate to human body good drinking wine, and the wine is a kind of noble symbol of life.
2007年KND登陆中国市场，开始为广大追求高尚生活的家庭提供最顶级的产品，努力提升他们的生活品味。
KND enter the Chinese market in 2007, it will supply the highest products for the most families which would like to hanker the exalted life, and try to advance their living taste.
诚然，品行与身体状况两者基本没什么紧密联系。信仰、希望和慈善已经取代了健康、饮食和安全，成为高尚生活的急需品。
Of course, the two have seldom been more closely linked, health, diet and safety having replaced faith, hope and charity as the desiderata of the virtuous life.
他过着高尚的生活。
有些人认为提高自己进而生活得更好是有价值的高尚追求。
Some think it's a worthy and noble pursuit to improve yourself and make life better.
亚当·达林是一位卫理公会牧师的儿子，他充满了高尚的理想和勇气。他在1992年进入我们的生活，那时候他骑着自行车周游美国，为克林顿·戈尔联合竞选拉选票，一时成为新闻。
Adam Darling was the idealistic and spunky son of a Methodist minister who had entered our lives in 1992 when he made news by riding his bicycle across America to support the Clinton-Gore ticket.
伟人们的生活并不像郎弗洛想象的那样高尚，而他们的书信正好能够证明这点。
Lives of great men are far less sublime than Longfellow thought, and their letters often prove it.
再见不到朴素的生活和高尚的思想。
他效力于法老伽卡尔▪易色西（DjedkareIsesi），概括出一系列劝诫，内容涵盖广泛，教导人们品行高尚、生活安宁是公民的义务，反对自私和贪婪。
Serving under Pharaoh Djedkare Isesi, he outlined an extensive series of advisements on living a virtuous, peaceful life of civic duty and a rejection of selfishness and greed.
一些人们最珍视的东西：比如高尚的职业、最好的教育或者独一无二的家庭住址——都是奢侈生活的必需品。
Many of the things people most prize - such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address-are luxuries by necessity.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
对于许多贫穷的生活在都市的年轻黑人来说，马丁·路德·金太中产阶级、太绅士、太南方、太教会了，并且太高尚了；而马尔科姆成长的环境和他们的生活环境一样。
For many poor, young, urban blacks, King was too middle-class and genteel, too Southern, too churchly and high-flown; Malcolm had lived as they had.
老人们最后的和高尚的过错就是妄想把他们的深思熟虑、谨慎小心的美德遗赠给被生活逗得如醉如痴，被享乐引得像热锅上蚂蚁似的小辈们。
Finally, the old people and the noble fault is delusional to their thoughtful and careful virtue was bequeathed to life made by pleasure like in ecstasies, attracted ants on a hot pan children.
生活黑客(至少对我而言)就是一位十字军战士，不是为了财富征战，而是为了更好的、更为幸福的、更品德高尚的生活。
Life hacking (at least to me) is a crusade not for riches, but a better, happier, more virtuous life.
坚持以高尚的生活方式，体验生活本质的精神态度。
Insist the gracious living style to experience the essential life spirit.
一个拥有美貌，高强法力和高尚品德的女人可以选择任何好的方式去生活，但是她却偏偏选择了最糟糕的方式。
A woman, who possess good looks, strong magic power, and gracious characters, can choose any good ways to live, but she choose the worst way unluckily.
所有这些愿望正在走向高尚人的生活，它从单纯的物理存在的领域解除了并通往个人自由。
All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom.
他以高尚的模式构筑自己生活的框架。
把生活分成高的和低的，高尚的和卑微的，上帝和魔鬼，这种支离破碎的划分就滋生了冲突和痛苦。
This fragmentation of life into the high and the low, the noble and the ignoble, God and the Devil, breeds conflict and pain.
最后，商业生活是幸福之源。创业，给予人们价值与繁荣是一项高尚的事业。
And finally, business life is a source of happiness. It is noble to create enterprise and gives value and prosperity to the community.
最后，商业生活是幸福之源。创业，给予人们价值与繁荣是一项高尚的事业。
And finally, business life is a source of happiness. It is noble to create enterprise and gives value and prosperity to the community.
应用推荐