为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
还有，你得有高中或更高学历。
和高学历的管理与专业的技术队伍。
And management of highly educated and professional technical team.
你的最高学历是什么?。
公司拥有一批高学历、高素质的年轻人才。
The company owns a batch of high educational background young talented person.
然而，拥有高学历的父母比收入高更能带来幸福。
However, having highly educated parents is a stronger predictor of happiness than income.
新的打分系统看重在澳大利亚和海外获得的高学历。
The new points test recognises higher level qualifications obtained in Australia and overseas.
几乎所有的与会者都是高学历者和各自领域的佼佼者。
Almost all of the attendees have advanced degrees and are major players in their professions.
在一些国家即使你没有高学历，也可以成为代课老师。
In some states you can even become a substitute teacher even if you only have a limited amount of credits.
研究报告中称，这些变化还表明很多高学历女性目前还没有孩子。
The changes also mean many educated women are now childless, it added.
比如说高学历可能会使得你不愿意向有经验的员工请教。
An advanced degree can facilitate the move to consulting for an experienced worker, for example.
附加层面：有较高学历的人们失业率较低，薪水也较多。
Aside: People with higher degrees have even lower unemployment rates, and earn even more money.
绝大部分剩女是拥有高学历、高收入、高智商的现代都市女性。
Leftover women are the modern urban women most of whom have high education, high income, and high IQ.
通过对比，具备高学历的人群对于这件事的看法没有明显改变。
By comparison, views on this matter have not changed significantly among those with a high school education or less.
两人都是高学历——威廉和凯特都拥有圣安德鲁斯大学的荣誉学位。
They both have high levels of education -both William and Kate graduated with a 2:1 honours degree from St Andrews.
有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有资本去承担追求高学历的成本。
Some people say workers in midcareer or later won't have time to recoup the cost of an advanced degree.
没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。 这是因为房产泡沫”。
Men without higher education “didn’t do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble.”
在25岁和25岁以上拥有学士或更高学历居民的比例方面，华盛顿仅次于旧金山。
Washington is second only to San Francisco for the proportion of residents 25 years and older with a bachelor's degree or higher.
新的打分系统对一些高学历给予更多的分数是因为高学历通常带来收益能力的提高。
The new points test awards more points to certain higher level qualifications as higher level qualifications generally result in increased earning capacity.
中国每年可造就75,000高学历的工程和计算机人才，印度每年也有60,000名。
China produces 75, 000 people with higher degrees in engineering or computer science and India 60, 000 every year.
高学历的女性比起平常人有近两成几率每天饮酒，同时他们也更倾向于承认自己有酗酒的问题。
Those with degrees are almost twice as likely to drink daily, and they are also more likely to admit to having a drinking problem.
当然，还有钱的问题。拥有博士学位和其他高学历的人从学术界跳到企业界，可以多赚几万美元。
Of course, there's also the money — people with doctorates and other advanced degrees can earn tens of thousands of dollars more by making the leap.
关于职业女性母亲的讨论一直都有。看起来参与这个话题的只是那些充满内疚的高收入高学历妇女。
The debate about working moms is often conducted as if the only group affected were guilt-ridden high-income college-educated women.
在1920年之前，一般只有单身年轻女性能工作，领域也局限于不需高学历的工厂岗位或者保姆之类。
Until the 1920s working women were mostly young and single and had jobs in factories or as domestic servants that required little education.
在1920年之前，一般只有单身年轻女性能工作，领域也局限于不需高学历的工厂岗位或者保姆之类。
Until the 1920s working women were mostly young and single and had jobs in factories or as domestic servants that required little education.
应用推荐