倒是《千禧杂志社》身体欠佳的编辑米高•布洛姆奎斯特对拉尔森有几分肯定。 米高•布洛姆奎斯特因萨兰德这个女孩形象享受着巨大的成功而不用每天工作16小时。
There is doubtless something of Larsson in Mikael Blomkvist, the trilogy’s out-of-condition editor of Millennium magazine, who enjoys great success with women when not working 16 hours a day.
同时看看那些高营养餐单，但是它们忽视了一些强有力的谷类食品如奎奴亚藜(食用其食物的栗)和苋属植物。
And look at the high nutritional content of some other forgotten but powerful grains, like quinoa and amaranth.
高连奎表示，旅行能够提升你在许多方面的能力。
According to Gao, traveling can improve your skills in various areas.
通过做预算、定路线、规划活动、安排住宿，高连奎觉得自己变得更有条理也更高效了。
By working out a budget and a route, planning activities, and arranging accommodation, Gao feels he has become more organized and efficient.
对此，现年24岁的高连奎（音译）表示赞同。2011年，刚刚从深圳大学毕业的他便旅行去了尼泊尔。
Gao Liankui, 24, who traveled to Nepal after graduating from Shenzhen University in 2011, agrees.
丽丽阿斯奎斯：如果粒子运动的很快，对应声音的音调就高，如果粒子质量重些或运动的慢些，对应声音的音调就要低些。
Lily Asquith: we may take a particle and if it's moving very, very quickly we would associate that with a higher pitched sound. A slower or heavier particle might have a lower sound.
丽丽阿斯奎斯：如果粒子运动的很快，对应声音的音调就高，如果粒子质量重些或运动的慢些，对应声音的音调就要低些。
Lily Asquith: we may take a particle and if it's moving very, very quickly we would associate that with a higher pitched sound. A slower or heavier particle might have a lower sound.
应用推荐