他是个高大强壮的男孩。
那个高大强壮的男孩子一拳把他打得鼻子淤黑了。
A blow from the tall, strong boy left a black and blue mark on his nose.
人们在育空河里发现了金子，他们需要能在北方严寒的冰雪环境中工作的高大强壮的狗。
Men had found gold in the Yukon, and these men wanted big, strong dogs to work in the cold and snow of the north.
那些高大强壮的跑步者通常在支撑和持久性上有更高的要求，那么动作控制跑鞋就是你最佳的选择。
Motion-control shoes are also best suited for big or heavy runners who need plenty of support and durability.
在这个国家，每个队都拥有一个高大强壮的前锋，他们能把球射进网内，所以你必须有很强力的中后卫队员。
In this country everybody has tall and strong strikers, they put the ball in the box, and you need to have very strong central defenders.
面对一个更高大、更强壮、更年长的球员，他并不害怕。
He is not scared in the face of a taller, stronger, and older player.
我的表弟罗杰又高大又强壮。
当某个人谈到大卫和歌利亚，他的意思是一个小个的人，或弱者正在打败一个非常高大和强壮的敌人。
When someone talks about a David and Goliath, he means that a smaller, or weaker, person is trying to fight a very large and strong enemy.
他长得并不高大，也不强壮：还是个孩子的时候，肺病就中断了他的学业；26岁时，有人还建议他为了健康着想而放弃僧侣生活。
He was not a large man or a strong one: lung trouble had disrupted his studies as a boy, and he had been advised at 26 to give up the monastic life for his health's sake.
他给我们展示了一张图片：在生物炭的滋养下玉米高大强壮，而在缺少了生物炭的田地里玉米却小得可怜。
He showed a remarkable picture of great towering maize plants in the plot with the char and miserable little runts in the plot without.
他的身体既不高大也不强壮，但是他的智力过人。
He is physically neither big nor strong, but he excels in intelligence.
这是我的父亲。他身材高大和强壮…。
尽管长得又高大又强壮，他却害怕艰苦的工作。
许多（但并不是所有的）过度内翻者都是高大强壮有扁平足的跑步者。
Many (but not all) overpronators are bigger, heavier runners with flat feet.
简说，她的丈夫又高大又强壮又英俊。
According to Jane, her husband is big and strong and handsome.
虽然战败，但是我们的队友依然勇敢地防御他们高大、强壮的敌手。
Though defeated, our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.
这一次，她的对手更高大强壮，而且经验丰富。
This time, her opponent was bigger, stronger and more experienced.
虽然男性相比女性的平均体型更高大，身体也更加强壮，但是他们却有一个严重的弱点。
While men are on average larger and physically stronger than women, men have aconsiderable weakness.
虽然男性相比女性的平均体型更高大，身体也更加强壮，但是他们却有一个严重的弱点。
While men are on average larger and physically stronger than women, men have a considerable weakness.
他是那么高大，那么强壮，看上去是那么粗鲁，但是我知道，我能够感觉到，他的心是温柔的，绝不像他的表面那样坚实。
He's so tall, so strong, so coarse, but I know, I can feel, his heart is mild, never hard as he looks.
为你的小狗，非常小的狗，当它象你一样变老，它将会高大强壮。
P is for your puppy, that's a dog very small, when he gets older, just like you, he will be strong and tall.
当我们的对手们上场时，我们轻松取胜的希望消失了。他们异常高大强壮，而且他们看起来就难以对付。
Our hopes for an easy victory sank when our opponents took the field. They were much taller and huskier, and they looked formidable.
他高大强壮，短而棕色的头发，蓝色的眼睛配上短而美丽的胡子。
What does he look like? He's tall and strong. He's got short and brown hair and with blue eyes and a nice short beard.
虽然战败，但是我们的队员依然勇敢地防御他们更高大，更强壮的敌手。
Though defeated our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.
在女性作家的文本中出现的男性形象，更多地体现了一种人格的欠缺，这与传统文化中高大、强壮的男性形象迥然不同。
The male images in the female writers' works embody much more personality lack, which is completely different with the traditional big and strong male images.
在女性作家的文本中出现的男性形象，更多地体现了一种人格的欠缺，这与传统文化中高大、强壮的男性形象迥然不同。
The male images in the female writers' works embody much more personality lack, which is completely different with the traditional big and strong male images.
应用推荐