同时，坦恩联系福特，与卡恩斯一道向福特工程师和高管们展示了这款新型间歇性雨刷。
Meanwhile, Tann had made contact with Ford, and he and Kearns had given a formal presentation to a group of Ford engineers and executives.
坦博机场(o.r .Tambo)是南非主要的国际机场，到那儿的旅客可以乘坐非洲第一条高铁线——Gautrain高铁(上图)到达约翰内斯堡(Johannesburg)。
Visitors arriving at O.R. Tambo, the main international airport, will be whisked into Johannesburg by the Gautrain, Africa's first high-speed rail link (pictured above).
之后，就在四月一号那天，康士坦丁一世把罗马帝王的王位转交给库高王—他的一位弄臣。
So, on April first, Constantine handed over the reins of the Roman Empire for one day to King Kugel, his jester.
除此之外，他不久将飞往巴黎参加一个众多巨人参与的会议，那里他还会遇到世界第一高的来自土耳其的苏尔坦·科森。
On top of this, he is soon due to fly to a Paris convention where he will meet others with gigantism, including the tallest man in the world, Sultan Kösen from Turkey.
结果：缬沙坦和低分子量肝素均可不同程度地抑制高糖刺激系膜细胞增殖，二者合用时作用增强。
Results: Both valsartan and low molecular weight heparin could significantly inhibit the proliferation of mesangial cells and when combined the effect was intensified.
对于矢跨比较小的坦拱，矢高与截面回转半径的比值将决定拱的屈曲形式。
Secondary buckling mode of shallow arches depended on the ratio of rise to gyration radius.
目的：探讨缬沙坦和低分子量肝素对高糖刺激大鼠系膜细胞增殖的影响。
Objective: To observe the effect of valsartan and low molecular weight heparin on the proliferation of glomeruli mesangial cells stimulated by high glucose.
在尤卡坦州（Yucatán），游客围绕玛雅遗址攀登的地方，谋杀率并不比比利时高。
In Yucatán state, where tourists scramble around Mayan ruins, the murder rate is no higher than in Belgium.
利坦说：“论及管理，公众并非持有偏见，如果者能够解决他们一直所气愤的高管薪酬这种问题，万事大吉。”
"The public is not in a discriminating mood when it comes to regulation," says Mr Litan. "If it addresses something they're angry about, like executive compensation, fine."
最后的2家投资银行，高盛银行和摩根士坦利银行在本周成为银行控股公司。
This week the last 2, Goldman Sachs and Morgan Stanley, became bank holding companies.
结果：缬沙坦和低分子量肝素均可不同程度地抑制高糖刺激系膜细胞增殖，二者合用时作用增强。
Results:Both valsartan and low molecular weight heparin could inhibit the proliferation of mesangial cells significantly, and when combined the effect was intensified.
在这两项研究中，服用托伐普坦的病人在第四天及第三十天的血清钠浓度比服用安慰剂的病人高。
In both studies, patients assigned to tolvaptan had higher serum sodium concentrations at day 4 and day 30 than those in the placebo group.
本文以化学方法合成了五种氨基酸化合物，分别为：羧甲基半胱氨酸、厄多司坦、L-瓜氨酸、L-高瓜氨酸和鸟氨酸。
In this paper, it is reported that five amino acids'compounds which are S-carboxymethyl-L-Cysteine, Erdosteine, L–Citrulline, L-Homocitrulline and Ornithine respectively.
方法：采用MTT比色法，观察缬沙坦和低分子量肝素不同作用时间和不同作用浓度以及二者合用时对高糖刺激系膜细胞增殖的影响。
Methods:The mesangial cell line was treated by valsartan and low molecular weight heparin under different concentrations and times, and the proliferation activity was measured by MTT.
方法：采用MTT比色法，观察缬沙坦和低分子量肝素不同作用时间和不同作用浓度以及二者合用时对高糖刺激系膜细胞增殖的影响。
Methods:The mesangial cell line was treated by valsartan and low molecular weight heparin under different concentrations and times, and the proliferation activity was measured by MTT.
应用推荐