成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
当你在电脑前工作时，键盘应该和肘部齐高，这样你的大臂与小臂成90度角或更大的角度，小臂可以放在椅子扶手上。
When you work at a computer, the keyboard should be at elbow height, so your upper and lower arms form an Angle of 90 degrees or more and your forearms are supported by armrests.
从跟企业高管的交谈中，我了解到安全仍然是他们很大的一块心病，但是在今天，对于那些做完了尽职调查的人来说，这不再像以往那样成其为障碍。
From my conversations with enterprise executives, I've gathered that security remains a great concern, but it's less of a hurdle today for those who have done their due diligence.
她的黑头发向上绾成高髻，还有几缕弯弯曲曲的垂在脸旁。
Her dark hair was raised in a high bun and many curled locks framed her face.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
Alanmulally福特：2006年成为福特ceo之前，Mulally当过各类高管，在波音和其子公司做过管理和工程师职位。
Alan Mulally, Ford: Before becoming the President and CEO of Ford in 2006, Mulally served in a variety of executive, managerial and engineering positions at the Boeing Company and its subsidiaries.
基金会大楼只有四层高，窗户成排，却没有公司的光鲜华丽，在北太平洋朦胧的阳光映衬下，米色和灰色的格子间看起来毫不起眼。
Only four storeys high, with long rows of windows but no hint of corporate gloss, its beige and grey box sits anonymously in the drizzly northern Pacific light.
新的产品被设计成在极端气候下，能保证结构的高耐久性和高抵抗力。
The new product has been designed exclusively to ensure high durability and resistance of structures under extreme climate.
它们在常温下多为气体，给运输和储藏带来很大困难，而且有机氟涂料成膜温度高，需要高温烘烤。
What is more, the organic fluorine paint needs to be roasted in the high temperature, with high film forming temperature.
在纺制锦纶丝包芯纱时，选用的外包纤维细长、长度整齐度高，可以改善成纱条干和包覆效果，保证成纱质量。
When spinning polyamide filament core-spun yarn covering fibre should be finer, longer and higher uniformity, which could improve yarn evenness and covering effect and guarantee yarn quality.
外国媒体近日爆料德国科布伦茨市警方在搜查一毒贩据点时就意外在他们家发现了一棵被装饰成圣诞树的2米高“大麻树”。
Foreign media has recently reported about how German police have stumbled upon a 2-meter cannabis plant decked out to be a Christmas tree during one of their raids into the home of a junky in Koblenz.
潜孔锤冲击挤密钻进技术集冲击钻进、振动钻进及空气钻进的优点于一体，钻进效率高，成孔质量好，在土质地层钻进工程中有着广阔的应用前景。
The DTH percussion-compact drilling is a high efficiency technology drilling in soil strata, which use the impact force produced by hammer piston to crush and compact soil.
所用的电子受体是一种高铁盐，在反应时它还原成亚铁。
The electron acceptor used was a ferric salt that was reduced to the ferrous form during the reaction.
试验证明在一定温度下淀粉吸水膨胀后，即在淀粉成糊状态下，进行酯化反应，此时脂肪酶活性较高，反应效率高。
The results of experiments showed that when starch in paste state after swelling water, the lipase had higher activity and esterification showed higher efficiency.
油气主要以T1，T2界面和储层的侧向运移为主导，叠置在古隆起、古斜坡之上的各类圈闭是最有利的圈闭，成藏效率高。
Oil and gas in the basin migrated laterally along T1, T2 interfaces and reservoirs. Verious kinds of traps superposed on paleo-uplifts and paleoslopes are more favourable to form oil and gas pools.
提示，足球运动导致的成骨效应是建立在骨的高代谢转换基础之上。
It suggested that bone for Marion effect caused by football exercise is built on the basis of high bone metabolic turnover.
此处环板的径向应力应变分布成斜直线，高应力应变区域集中在环板内部。
Distributing of stress and strain on 45o section is declining line, high stress and strain focus on inside of enforced loop plane.
能使成球辊成形出的铜球整体圆整度好，表面光滑无突，致密度优异并且成球效率高，以及在成球过程中没有材料损耗。
The ball forming process has high efficiency and no material loss, and the formed ball has high sphericity, smooth surface and high density.
该建筑布置成两个在一楼和二楼旋转的矩形，寻求最佳视觉和阳光朝向，这些通过双高斜坡藏书室相连。
The house is configures as 2 rectangles turned on the first and second floors. Looking for the best visual and sunlight orientations, these are connected through a double height and the ramp-library.
特别是利用反应性溅射法，在低温下以高成膜速度进行堆积，得到非晶的氧化钛。
In particular, the amorphous titanium oxide is obtained by using the reactive sputtering method and via deposition at a low temperature and at a high film formation rate.
特别是利用反应性溅射法，在低温下以高成膜速度进行堆积，得到非晶的氧化钛。
In particular, the amorphous titanium oxide is obtained by using the reactive sputtering method and via deposition at a low temperature and at a high film formation rate.
应用推荐