美国人民是依赖贷款享受高品质生活的(存款率自1992年的7.6%下跌到2005年的负数)，而与此同时金融家们又在这个基础上研发了各种各样的金融衍生品。
Americans have been living high on borrowed money (the savings rate dropped from 7.6 percent in 1992 to less than zero in 2005) while financiers built castles in the air.
享受舒适与此高品质的环垫额外的维度。
Enjoy an extra dimension of comfort with this top-quality ring cushion.
一款能够让用户在使用过程中获得愉悦体验的旅行“装备”，也将让你在旅程中更加怡然自得，获得一个高品质、高享受的假期。
A user can use to obtain the travel experience pleasant, "equipment" and will also let you in the journey and increased peace of mind, a high-quality, high enjoy the holiday.
一定要做人们最理想的生活，做高品质的产品，要让游客去享受有差异的文化。
We must ensure satisfying lifestyles and high-quality products, and let tourists enjoy various aspects of culture.
让处于现代快节奏生活的都市人，远离亚健康，享受高品质的生活方式！
Let in modern fast-paced life urbanite, away from the health and enjoy a high quality life style.
这忠诚是顾客购买物品，是良好的价值，但有一个高品质的产品介绍感觉的享受和自豪的反映。
This loyalty is a reflection of the enjoyment and pride shoppers feel about buying items that are good value and yet have a high quality product presentation.
享受世界名厨准备的创意高品质机上美食，佐以著名品酒顾问精心挑选的顶级美酒。
Enjoy creative, high quality inflight cuisine prepared by our world-renowned panel of chefs.
因此，越来越多的人渴望享受奥林匹克花园创造一个高品质的健康的新生活。
Therefore, more and more people eager to enjoy the Olympic Garden to create a high-quality healthy new life.
从其可靠的高品质复印打印输出到通过互联网发送传真以及扫描到电子邮件，该设备使您在任何情况下都可以享受最优化的工作流程。
From its reliable high-quality copying and printing output to sending facsimile via the Internet and scanning to email, the machine enables you to enjoy optimized workflow in any circumstance.
“环岛印象休闲吧”——致力于为您带来高品质的享受和无与伦比的新体验，让您在娱乐过程中专注于这样的惬意，忘掉平日的压力与烦恼尽情玩乐。
BG Club-we dedicate ourselves to offer you the high quality servise and unforgettable experience. Now its time to get yourself out from the boring weekends, and take a break you always deserve.
小区简介：小区绿化率达到48%，环境幽雅，配套齐全且具有活力，豪华会所让您享受高品质生活。
Community Profile: rate of 48% green area, the environment elegant, fully furnished and has a dynamic, luxurious club allows you to enjoy the high quality of life.
采用各种热带和太平洋海滩场景展示大海，沙滩和阳光，适合想享受放松的高品质的海洋。
Featuring various tropical and Pacific beach scenes showcasing sea, sand and sun, its perfect for people who want to enjoy the relaxing qualities of the ocean.
生活费用低，可使留学生用少量钱享受高品质生活。
Low maintenance, but the international students can spend a few money while enjoy high quality life.
未来，消费者将在聚划算平台上享受与卫星轨迹同步的高品质商品。
In the future, consumers on the Juhuasuan platform will be able to enjoy high-quality goods that follow the trajectory of the satellites.
在皇朝食府中餐厅，您可以尽情享受高品质的粤式菜肴以及精致的点心、具有本土风呋的海南菜。
At Dynasty Chinese restaurant, diners can enjoy high quality Cantonese and local delicacies; plus Dim-Sum selections.
在《双语周刊》扩版六周年之际，感谢俱乐部工作人员的辛勤努力，为我们提供了高品质的精神和文化享受。
On the occasion of the sixth anniversary of the expanded Common Talk Weekly, I want to express my deep gratitude to all of its staff members. Thank you for the high-quality activities you provide.
食品应是一种艺术，饮食应是一种享受，饭店在高品质的餐饮方面享有盛名。无论寿筵喜酌或是商务酬酢，设宴岷山，必能令宾主尽欢。
Food should be a sort of art as dining a kind of entertainment. Min Shan hotel has long enjoyed a reputation for it remarkable cuisine and excellent drinks.
主理粤氏燕、鲍、翅和海参系列菜品。高品质的服务与一流主厨独创菜肴，让您体验宾至如归的豪华享受与尊贵。
It provides swallow, ormer, shark fin and other sea food courses of top Guangzhou cuisine for taking honour service to you.
此协议有助于保证我们世界各地的用户将继续享受极高品质的音频。
This agreement helps ensure that our customers will continue to enjoy extremely high-quality audio in markets around the world.
无论是酒店或是餐饮空间让消费者感受到浓厚特色的环境，并获得高品质的视觉和身心享受，是我们共同的愿望。
Our common goal is to accommodate our consumers with distinctive environment, and make them obtain superior visual and spiritual enjoyment, either in hotels or restaurants.
本公司将以卓越的品质，最佳的服务理念，为用户提供满意的服务，给您的生活带来高品质的享受。
The company will be excellent quality, best service concept, to provide users with satisfactory service life to your enjoyment of high quality.
外观高端奢华典雅，享受高品质时尚生活。
High-end luxury and elegant appearance, enjoy the high quality fashion life.
我们将以优良产品为每一位热爱生活人创造更高品质的生活享受。
We will be quality products for each A love of life and create a higher quality of life of people to enjoy.
始终秉承“高享受”、“高品质”、“高附加值的”品牌理念。
Always adhering to the "high", "high quality", "high-value" brand concept.
高仪相信中宇建材集团有实力开设更多的门店，为更多的中国消费者提供高品质卫浴享受。
GROHE believes JOYOU has the capability to open more stores speedily for GROHE to provide high quality enjoy water experience for much more Chinese customers.
时尚的风格，体贴的设计，让您享受沁人心脾的美味，享受高品质的生活。
Fashionable style and considerate design let you enjoy delicious food and tasteful life.
让更多宝马爱好者能在惠州本土享受宝马产品所带来的纯粹驾驶乐趣，也希望宝马所倡导的高品质生活理念能更深入人们的生活。
We hope to offer pure driving pleasure to more BMW lovers in Huizhou City, in addition, we hope the BMW concept of quality life will be more in-depth in people's life.
用户可以享受高等级、高品质的IDC服务。
我们将以优良产品为每一位热爱生活人创造更高品质的生活享受。
We will be quality products for every love life to create a high quality of life to enjoy.
我们将以优良产品为每一位热爱生活人创造更高品质的生活享受。
We will be quality products for every love life to create a high quality of life to enjoy.
应用推荐