如果高可用性集群中的某一个服务器出现故障，那么集群软件将把出故障的服务器上的工作负载转移到集群中仍然正常的一个服务器上。
If one of the servers in the high availability cluster was to fail, then clustering software would transfer the failed server's workload to a surviving server in the cluster.
万一软件或硬件发生故障，一个高可用性解决方案保证系统自动恢复。
A high availability solution guarantees that a system will automatically recover in the event of a software or hardware failure.
高可用性系统将软件和工业标准硬件相结合，在系统、组件或应用程序发生故障时快速恢复来使停机时间最小化。
High availability systems combine software with industry-standard hardware to minimize downtime by quickly restoring services when a system, component, or application fails.
高可用性—避免一个生产级应用程序在任何节点上发生故障的要求—对于任何标准而言都不是什么新概念；许多软件产品都致力于解决这个问题。
High availability, the requirement to protect a production-grade application against a failure of any node, isn't a new concept by any standard; many software products address this challenge.
如果高可用性集群中某一个服务器出故障，那么集群软件就会将工作负载转移到idle备用数据库服务器。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the idle standby database server.
如果高可用性集群中某一个服务器出现故障，那么集群软件就会将工作负载转移到warm备用数据服务器。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the warm standby server.
在这一期中，您已经了解了如何在Linux操作系统上使用开源软件实现WebSphereMQ的高可用性。
In this installment, you have seen how to implement high availability for WebSphere MQ using open source software on the Linux operating system.
本文讲述了如何在硬件级上使用开源软件，让使用所提供集群的WebSphereMQ具备高可用性。
This article describes how to achieve high availability for WebSphere MQ using clustering provided at the hardware level using open source software.
我希望您尝试使用该技术，用廉价的硬件和立即可用的软件建立一个可用性非常高的Web服务器。
I hope you will try this technique for setting up a very highly available Web server using inexpensive hardware and readily available software.
SAN存储管理软件如何管理和控制SAN的存储资源，向用户提供高可用性的存储服务是近来san研究的热点问题之一。
The software for storage control and management based on SAN should take the advantages of SAN to offer the service of storage to users.
而且依赖于商业化的硬件和软件，计算机网络能够提供高性价比、高可用性的计算。
By relying solely on commodity hardware and software, network of computers can offer cost-effective high performance and high availability computing.
本文首先分析了骨干路由器的高可用性要求，设计并实现了一种基于消息传递机制的面向协议软件的高可用性系统。
We analysis the requirements of high availability of core router firstly, design and implement a protocols oriented high availability system based on message passing.
该软件控制精度高、操作方便、扩展性好，可用于各种组培箱或组培室的CO2浓度控制。
With high precision, convenient manipulation and extension ability, this software can be used to control the CO2 concentration in tissue culture chest or tissue culture room.
软件模块设计涉及到网络通讯，负载均衡以及高可用性等几个关键模块，它们的设计好坏将直接影响到系统的性能和可靠性，以及将来的扩展能力。
The Cluster system's performance and reliability depend on a range of key software modules, including communication module, load balance module and high availability module.
高可用性系统软件HHA是装备指挥技术学院自主研制的软件产品。
High available system software HHA is developed by Institution of Command and Technology of Equipment.
高可用性系统软件HHA是装备指挥技术学院自主研究开发成功的软件产品。
High Available System Software HHA is developed by Institution of Command and Technology of Equipment.
高可用性系统软件HHA是装备指挥技术学院自主研究开发成功的软件产品。
High Available System Software HHA is developed by Institution of Command and Technology of Equipment.
应用推荐