他们重新奴役看你们——可并不是坦率地奴役，像那些真诚的高贵的、用右手的高压统治你们的人，而是像蜘蛛一样用阴谋、谎言和甜言蜜语阴险地统治你们的人。
And they enslaved you over again - but not frankly, as the true, noble men would do with weight of their own right arms, but secretly, by spidery machinations and by wheedling and cajolery and lies.
在卡扎菲荒诞，高压式的的数十年的统治之后，利比亚重要的职能机构，这些机构在一定程度上掌管国家一切，在很大范围内已经无法满足普通民众的需要。
After decades of Qaddafi's bizarre and repressive rule, key institutions — to the extent that they operate at all — are largely incapable of meeting ordinary people's needs.
国王用高压手段统治。
国王用高压手段统治。
应用推荐