因此,采用带有更多开口和透明度的轻建构用于高华项目中就变得容易理解了。
Therefore, it is easy to understand that the light construction structure with more openings and sufficient transparency is used for Gaohua Project.
中国驻缅甸大使馆文化参赞高华阁下为大家做了亲切的讲话并宣布比赛正式开始。
Gao Hua, the cultural counsellor in Chinese Embassy in Burma made an openning speech.
铝条清晰地反映出结构设计,这从南侧立面上有所体现,它包含了一个三米高的高华伦氏支架。
The latter are a clear reflection of the structural design, most clearly seen on the south wing facade which incorporates the shape of a three-meter high Vierendel carrier.
公司发明了移动式港口起重机,因此而闻名天下。高华同时还是集装箱搬运自动化系统的先导。
The company is acknowledged as being the inventor of the Mobile Harbour Crane and is also the pacesetter in the automation of container handling.
高华的自动化堆积起重机不但改善了码头的自动化集装箱运输、堆积及检索效率,还提高了堆积密度,加快了工作进程。
Apart from the benefits to a terminal generally associated with automating container transport, stacking and retrieval, Gottwald's ASCs offer far improved stacking density and faster working speeds.
柳州高华机械有限公司成立于1999年,是一家专业从事汽车零部件生产和汽车冲压模具、夹具、检具设计制造的高新企业。
Gao Hua Machinery co., Ltd. Liuzhou is a private company founded in 1999 that engages in the production of parts, press dies, jigs and checking fixtures of automotive industry.
其代表诗人谢朓清丽高华的 诗风,则标志着当时最典范的创作实绩,他平易浅近的语言风格,昭示了一代“杰才”的显 明个性。
The representative style of XIE Tiao, with his easy language, marks the most typical achievement with his evident personality as a talent.
根据纽约耶希华大学爱因斯坦医学院的研究人员研究发现,高盐饮食并不会增加死亡的风险率,这与长期以来的医学信仰恰好截然相反。
Contrary to long-held medical beliefs, high-salt diets may not increase the risk of death, according to investigators at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, New York City.
一位接近董事会的人士星期四透漏,现在可以90%的肯定将由范智廉和欧智华组成新的高管团队。
One person close to the board said on Thursday it was now 90 per cent certain Mr Flint and Mr Gulliver would be the new top team.
高盛公司表示,相信联合利华的企业重组即将结束,预计该公司业绩有所增长。
The broker said that it believes the firm's restructuring phase is coming to an end and the company is set for growth.
考虑到唐熙华职业生涯遭受的打击,以及他在谋求其他高管职位时可能面临的困难,他或许正在通过谈判争取到一份远高于雇用合同规定的离职补偿。
Given the damage Mr. Hayward's career has sustained — and the difficulty he may face securing another top executive post — he may be negotiating for a far higher payout than the contract calls for.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录,他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成,当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
刚刚离开联合利华(Unilever)董事会并担任另一份高管职位的吉娜维夫•伯杰博士(Dr Geneviève Berger)认为:“从我的观察来看,玻璃天花板的存在仍是现实。”
“From my observation, the glass ceiling is still a reality,” said Dr Geneviève Berger, who recently stepped down from the board of Unilever to take an executive post.
2010年米兰全球时尚峰会将于29日在上海拉开帷幕,峰会云集各大奢侈品牌的高管,一线品牌范思哲、华伦天奴、爱马仕、乔治·阿玛尼、古奇等将悉数亮相。
Shanghai will host Italy's high-profile fashion summit, attended by executives from the biggest luxury brands including Versace, Valentino, Hermes, Giorgio Armani and Gucci.
“他们将一同出发,沿着河流漫步”(约翰·高尔斯华绥)。
"They would go off together, rambling along the river" (John Galsworthy).
“他…在走廊上站了一会儿,以恢复他的镇定”(约翰·高尔斯华绥)。
"He... Stood in the porch a minute to recover his composure" (John Galsworthy).
“她厌恶流露她的情感”(约翰·高尔斯华绥)。
爱情战胜一切。爱情没有寿命,没有极限,没有死亡。——约翰·高尔斯华。
Love triumphs over everything. Love has no age, no limit and no death. — John Galsworthy.
爱情战胜一切。爱情没有寿命,没有极限,没有死亡。——约翰·高尔斯华。
Love triumphs over everything. Love has no age, no limit and no death. — John.
欧洲人和日本人已经找寻出了一个利用蜂窝高结构的编织来做毛巾的技术。这种“华夫格织法”创造了更多吸水空间。
The Europeans and Japanese have figured out a way to make towels with honeycombed, highly textured weave. This "waffle weave" creates more surface area for soaking up water.
从一个备件到一套完整钻井系统,从一个普通的阀门到一套集成的供应链程序,国民油井华高提供各种无限制的用户解决方案。
From a spare part to a comprehensive drilling system and from a generic valve to a fully integrated supply chain process, National Oilwell Varco delivers unlimited customer solutions.
从一个备件到一套完整钻井系统,从一个普通的阀门到一套集成的供应链程序,国民油井华高提供各种无限制的用户解决方案。
From a spare part to a comprehensive drilling system and from a generic valve to a fully integrated supply chain process, National Oilwell Varco delivers unlimited customer solutions.
应用推荐