五岁儿童牙齿不健康的比例高。
A high proportion of five-year-olds have teeth in poor condition.
“你如何确保它们长得又高又健康呢？”卢克问道。
"How do you make sure they grow tall and healthy?"Luke asked.
健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。
Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
尽管卡西的豆树看起来很健康，开着漂亮的紫色花朵，但它们没有她邻居们的长得那么快，爬得那么高。
Although Cassie's bean plants looked healthy with beautiful purple flowers, they did not grow as fast or climb as high as any of her neighbors'.
氯乙烯，四氯乙烯，二氯乙烯和苯都是高剂量可能引起健康问题的化学物质。
Vinyl Chloride, tetrachloroethylene, dichloroethene, and benzene are all chemicals that could cause health problems in high doses.
如果你有太多的脂肪——特别是当它们集中在您的腰部的时候——那你正面临着诸如高血压、高胆固醇和糖尿病等健康问题的更高的风险。
If you have too much fat - especially if a lot of it is at your waist - you're at higher risk for such health problems as high blood pressure, high blood cholesterol and diabetes.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
所有这些银行——从相对健康的高盛到被国有化的“老弱病残”——都是由公众补贴的。
All of them-from comparatively healthy Goldman to the nationalised weaklings-are being subsidised by the rest of us.
分析师仍然声称没有任何鱼类的放射水平高到足以伤害人类的健康的程度。
Still, analysts don't believe that any of the fish have high enough levels of radioactivity to harm human health.
受教育程度高的人收入更高，更能控制其生育，也会有更加健康、受教育状况更好的下一代。
People with higher levels of education earn more, have more control over their fertility, and have healthier and better-educated children.
以前的研究已经表明，茶具有健康的抗氧化性，和高含量的类黄酮，降低了患某些癌症和心脏病的风险。
Previous research has already linked tea's healthy antioxidant properties and high flavonoid content to cutting the risk of some cancers as well as heart disease.
受抵押贷款业务问题的影响，美国银行正在剥离资产并裁减员工，以期通过瘦身达到高管所希望的更健康的状态。
Plagued by problems in its mortgage business, Bank of America is shedding assets and employees in an attempt to get leaner and, its executives hope, healthier.
我们也知道，女童的教育可对健康带来特别高的回报。
We know, too, that the education of girls brings an especially high payback for health.
研究人员说IQ和死亡率之间的联系可以部分归因于IQ测试中得分高的人表现出更注重健康的行为。
The researchers say the link between IQ and mortality could be partially attributed to the healthier behaviours displayed by those who score higher on IQ tests.
莱索托的2020年远景是使全体人民获得高水准的精神健康，通过可获得的、维护和保护精神障碍患者人权的服务予以保持。
Lesotho's vision for 2020 is a high standard of mental health for all people, maintained through accessible services that uphold and protect the human rights of people with mental disorders.
由于任何油脂，即使它很健康，也含有高卡路里。因此专家提醒我们，每天摄取不要超过两汤匙。
Since any fat, even a healthy one, is high in calories, experts remind us that we don't need more than about two tablespoons a day.
但糖是含有高卡路里，过多摄入会引起体重增加和其它健康问题。
But sugar is high in calories, and eating too much of it can cause weight gain and other health problems.
例如，北美墨西哥湾区本地羊能在高热高湿的地方健康成长，还能抵抗多种寄生虫。
The North American Gulf Coast Native sheep, for example, thrives in high heat and humidity and has broad parasite resistance.
黄瓜汁经常被推荐为硅的主要来源，可以改善肤色和皮肤的健康，加上黄瓜的高水分，使的它自然保湿——这是健康的皮肤所必须的。
Cucumber juice is often recommended as a source of silica to improve the complexion and health of the skin, plus cucumber's high water content makes it naturally hydrating-a must for glowing skin.
他们说放射的当量不会高到会威胁到在工厂外围居民的健康，并且撤离命令的颁布，仅仅是一种预防措施。
They said that the levels of radiation were not large enough to threaten the health of people outside the plants, and that the evacuations had been ordered as a precaution.
另外，虽然公认母乳喂养的总体效益，但是新生儿的健康可因母乳中污染物的含量高而受到影响。
Additionally, while the overall benefits of breastfeeding are recognized, the health of the newborn may be affected by high levels of contaminants in breast milk.
此项研究有利于激励妇女和健康专业人士更积极地控制高收缩压。
The study encourages both women and health professionals to become more aggressive in controlling high systolic blood pressure.
在日本，高胆固醇被视为健康的标志！
垃圾食品虽然美味，然而其中高盐高糖成分将会损害家人的健康，影响心情。
Junk food high in salt and sugar may taste appealing, but it will play havoc with your family's health and moods.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
这些建议如得到广泛应用，将使高负担地区更多的人群获得更长的寿命和更健康的生活。
Their widespread adoption will enable many more people in high-burden areas to live longer and healthier lives.
高糖摄食已经导致了肥胖和其他健康问题。
High sugar consumption has been linked to obesity and other health concerns.
上述所提到的所有食用油中，玉米油可能是最无益的，它的有害饱和脂肪含量比菜籽油或葵花油高，而有益心脏健康的化合物含量比豆油低。
Corn oil is probably the least healthy of the oils mentioned, with more harmful saturated fats than canola or sunflower and fewer heart-healthy compounds than soybean.
高gi食物也可以是健康的，反之亦然。
应用推荐