高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
“人们没有加薪，所以经理正寻找其他方法奖励效率高的员工。”《厚脸皮的野心家》作者佩尼洛普•图朗克说。
"People aren't getting raises, so managers are looking for other ways to reward high performers," says Penelope Trunk, author of the Brazen Careerist.
即便如此，戴尔对佩罗的报价可谓非常高，相当于后者2010年预期收益的29倍，较之上周五收盘价溢价68%。
Even so, Dell is paying a very high price for Perot, equivalent to 29 times 2010 consensus earnings and a 68% premium to Friday's close.
“雄鸡”述说着他如何偶遇90英尺高的巨人(就在阿佩文之外的A14，离小切辅还有半英里)。
Rooster tells of his meeting with a 90-foot giant (" Just off the A14 outside Upavon. About half a mile from the Little Chef ").
2010年5月25日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
张大使希他们作为高罗佩先生子女，能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
2009年12月15日，高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
为了密切跟踪项目进度，佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google +团队所在的大楼。
To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google + team was sequestered.
高罗佩全名罗伯特·汉斯·古利克，1910年8月生于荷兰祖特芬，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。
Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat.
其次，通过提拔皮查伊这位既有能力又有可能备受支持的高管，佩奇在人才层面制造了一次积极的多米诺效应。
Second, Page sets in motion a positive domino effect of talent moves by promoting Pichai, a capable and potentially woo-able executive.
匈牙利和塞尔维亚和中国签署了建设从贝尔格莱德到布达佩斯高铁的协议，此外，匈牙利还签署了以人民币计价的债券。
Hungary and Serbia have signed a deal with China to build a high-speed railway from Belgrade to Budapest. Hungary has also issued bonds in the Chinese currency.
近期佩林努力地在一些曝光率高的采访中给出明确的答案。
Louis. Palin has recently struggled to give clear answers in some highly-publicized interviews.
耶赞·祖·喀高兹喜欢让他的宠儿们留在身边，所以当他病了就轮到悠罗、佩妮和糖果以及他其他的宝贝们来照顾他。
Yezzan zo Qaggaz liked to keep his darlings close so it had fallen to Yollo and Penny and Sweets and his other treasures to attend him when he grew sick.
几年前，身为销售高管的卡拉·瑟斯在魁北克一个度假村的专业级坡道上滑雪，忽然瞅见业余水准的佩里。
Perry on a mountain. A few years earlier, the sales executive was skiing on an expert-level hill at a Quebec resort when he spotted Mr.
也提供了治疗诸如骨质疏松、由关节炎或转移引起的骨损失、高血钙和佩吉特病的骨疾病的组合物和方法。
Compositions and methods for the treatment of bone diseases such as osteoporosis, bone loss due to arthritis or metastasis, hypercalcemia, and Paget's disease are also provided.
也提供了治疗诸如骨质疏松、由关节炎或转移引起的骨损失、高血钙和佩吉特病的骨疾病的组合物和方法。
Compositions and methods for the treatment of bone diseases such as osteoporosis, bone loss due to arthritis or metastasis, hypercalcemia, and Paget's disease are also provided.
应用推荐