播期能对高丹草产草量和粗蛋白产量产生明显影响。
Sowing period distinctly affected the grass yield and gross protein yield.
研究结论认为可以推荐高丹草和紫花苜蓿为黄顶菊田间生物替代材料。
The study concluded that Sorghum hybrid sudanense and Medicago sativa can recommend as the field of biological substitutes for Flaveria bidentis.
试验研究了冀草1号高丹草留茬高度和种植密度下对产草量等性状的影响。
The result showed:The left-stem height had no influence on the tillering capacity and plant height and resistances lodging of JC-1.
在日本北海道气候条件下，对6个高丹草品种的生长适应性及主要农艺特性进行了研究。
The growth adaptability and main agronomic characteristics of 6 pacetters varieties were studied in the climate conditions in Hokkaido of Japan.
约翰当然很高大，但是我和洛朗没有那么高丹都留意用我们的速度去比赛，我们的速度都很快。
Johan is big of course, but myself and Laurent aren't as tall but we all look to play with our feet, and we are all quick.
无论是高谭自行车还是丹尼自行车，租金都不是其收入的主要部分。
Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.
七年前成立的洲际交易所，就有包括高盛、摩根·士丹利在内的强大的华尔街公司撑腰。
ICE, which was founded seven years ago, is backed by powerful Wall Street firms, including Goldman Sachs and Morgan Stanley.
多年来，包括摩根·士丹利和高盛部分人士在内的不少金融界人士都支持卖空行为的存在，希望借此提高市场的效率。
For years, many people in the industry, including some at Morgan Stanley and Goldman Sachs, have supported letting investors bet against stocks in an effort to promote more-efficient markets.
摩根士丹利采取措施，在第三季度加大高风险业务，然而其劲敌高盛却勒紧缰绳。
Morgan Stanley, based on one measure, boosted its risk-taking in the third quarter, even as rivals like Goldman reined in risk.
收购动机之一是为了在高铁列车发动机的制造中，使用丹尼克斯的某些技术。
One of the motivations was to use some of Dynex's technology in the manufacture of motors for high-speed trains in China.
当丹和里克走近时，对于姑娘们跑向哪个方向，罗高对他们撒了谎。
When Dan and Rick approach Rogow lies about where the girls fled to.
当丹和里克走近时，对于姑娘们跑向哪个方向，罗高对他们撒了谎。
When Dan and Rick approach, Rogow lies about where the girls fled to.
恰如尼丹瑟和同事们预测的那样，当画像中人物的双眼未被蒙住时，同样的画像，表现的情感得分，要比双眼被蒙住时高。
Dr. Niedenthal and her colleagues found, as they had predicted, that people felt a bigger emotional impact when the eyes were unmasked than when they were masked.
那些最大的银行，包括高盛和摩根·士丹利，以及世界最富有的人沃伦·巴菲特都断然拒绝提供资助的呼吁。
Leading Banks such as Goldman Sachs and Morgan Stanley rebuffed appeals to provide funds, as did the world's richest man, Warren Buffett.
对高盛和摩根·士丹利而言，他们的杠杆比例和盈利潜力都有可能显著下降，最终将取决于两家公司的选择和监管部门要求。
As for Goldman and Morgan Stanley, their leverage ratios — and profit potential — could fall sharply, depending both on their choices and demands of regulators.
高盛和摩根·士丹利或许称得上是银行控股公司，但事实上也只是名义上而已。
Goldman and Morgan may be bank holding companies, but it's really in name only.
其他人士认为，两大投行目前形势不错；高盛和摩根·士丹利周二和周三将分别公布收益状况时可能会证实这个说法。
Others contend the two investment Banks are well-positioned, a view likely to be heard on Goldman's earnings call Tuesday and Morgan Stanley's Wednesday.
摩根士丹利之所以如此奋力赶上第一波偿还潮的原因是高盛可能挖走自己最好的人才。
One reason Morgan Stanley worked so hard to ensure its place in the first wave was the stomach-churning prospect of Goldman Sachs poaching its finest.
虽然各大银行都会受到沉重打击，但两家由投资银行转变而来的银行控股公司——高盛和摩根士丹利将首当其冲。
While all the major banks will be hit hard, the two investment-banks-turned-bank-holding-companies, Goldman Sachs (GS) and Morgan Stanley (MS), are expected to experience the most pain.
美国两家幸存的投资银行——高盛和摩根·士丹利，仍然依赖于短期借贷，以及紧紧靠着抵押担保(见本期图表)。
America's two surviving investment Banks, Goldman Sachs and Morgan Stanley, still depend on shorter-term borrowing, usually secured with collateral (see chart).
高盛和摩根·士丹利花了两年时间才想清楚后金融危机时代的定位问题。
Goldman and Morgan have had two years to figure out what they want to be in the post-financial crisis world.
金融方面，账户名称里有高盛、JP摩根、花旗摩根·士丹利，还有数十个风险资本和私人股本公司雇员。
In finance, accounts belonged to companies from Goldman Sachs to JP Morgan to Citigroup to Morgan Stanley, along with dozens of venture capital and private equity firms.
高盛、摩根·士丹利回归经纪交易商身份的转换成本非常低。
There would be very little switching costs for Goldman and Morgan to go back to being broker dealers.
举例来说，城里没有高盛的零售银行机构和ATM机，也看不到任何摩根·士丹利的借记卡。
For example, there aren't any Goldman Sachs retail bank branches or ATMs around town and there are no Morgan Stanley debit CARDS in sight.
雷曼兄弟公司已遭遇破产、贝尔斯登和美林被商业银行接收、高盛和摩根·士丹利已转型为商业银行。
Lehman Brothers has gone bust; Bear Stearns and Merrill Lynch have been swallowed by commercial Banks; and Goldman Sachs and Morgan Stanley have become commercial Banks themselves.
雷曼兄弟公司已遭遇破产、贝尔斯登和美林被商业银行接收、高盛和摩根·士丹利已转型为商业银行。
Lehman Brothers has gone bust; Bear Stearns and Merrill Lynch have been swallowed by commercial Banks; and Goldman Sachs and Morgan Stanley have become commercial Banks themselves.
应用推荐