我国行政诉讼的制度设计局限于撤销诉讼一体主义而展开，不少学术研究往往在一体主义的框架下进行，面对新型行政案件的涌现无能为力；
Regulation designing is limited to withdrawal of litigations. Some studies is carried out under the Unanimism and has no help to new categories of administrative cases.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
所有伟大的意大利浪漫主义诗人都写过八行体。
It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics poets had been written.
简而言之，如果把全球主义看作是潜在的基础网络，那么全球一体化就是指距离在大范围内不断地缩减。
In short, consider globalism as the underlying basic network, while globalization refers to the dynamic shrinking of distance on a large scale.
“跨国主义”是一种安慰，但对于那些认为它阻碍一体化的人来说，也是一种担忧。
"Transnationalism" is a comfort but also a concern for those who think it impedes integration.
166个从堪萨斯来的禁酒主义者在1903年建立起来的好莱坞，当时只是四十个合成一体的城市之一里的半径三十五英里的地方。
Hollywood, founded in 1903 with a population of 166 by a prohibitionist from Kansas, was just one of forty incorporated cities within a thirty-five mile radius.
战后德国与法国达成的协定为欧洲一体化提供了动力，而德国本能的大西洋主义又抵消了法国对美国力量的怨恨。
Its postwar bargain with France provided the motor for European integration. Its instinctive Atlanticism served as a counterweight to French resentment of US power.
那么如果我们要成为简约主义者，这种生活方式就要十分具体。
And if we were going to become minimalist, it would have to be a style of minimalism specific to us.
这同样适用于今天所谈论的全球一体化或全球主义。
The same applies when talking about globalization or globalism today.
“整件事完全就是倒退了的里根主义，”梅里说：“她以为她可以生活在自己的小泡泡里，自成一体，活在她小小的洋娃娃屋里。”
“The whole thing is so Reaganite-regressive, ” Merrie said. “She thought she could live in her own little bubble, make her own little world.
在拉兰内的艺术世界里，现实主义、稀奇古怪和空想奇幻、巴洛克风格融为一体。
In the Lalannes' world the down-to-earth and the funny merge with the fantastical and baroque.
全球主义指世界正在互相越来越紧密的练习在一起的现实，而全球一体化抓住的是这种紧密性所增长或减慢的速度。
Globalism describes the reality of being interconnected, while globalization captures the speed at which these connections increase - or decrease.
但这并非欧盟唯一可利用的：一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。
But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe’s ageing, anxious voters.
由于全球主义并不意味着就是普遍现象并且这种全球一体化指的动态变化，所以说全球一体化并不意味着公平，也并不意味着均衡 ——这也就不足为奇了。
Since globalism does not imply universality and given that globalization refers to dynamic changes, it is not surprising that globalization implies neither equity — nor homogenization.
如果真的造出了我们自身的克隆体——哲学家GregoryPence认为这个词语就像“种族主义”一样充满偏见歧视——我们依然很难接受那是个和我们并无二致的人。
We still find it hard to imagine that the clone - a term philosopher Gregory Pence considers as prejudicial as labels of racism - will, when born, be a person just like us.
全球主义与全球一体化？
几何是数学中最易于变化的形体，也是室内设计流派结构主义的标志体，所以自然也成了此次ktv设计的主要元素。
Geometry is the most easy to change form, mathematics of interior design schools of structuralism, so natural also becomes the main elements of the design of the KTV.
新地区主义不仅是一系列观念的载体，也包含地区层面的一体化实践活动。
New regionalism is not only embody of a series of ideas, but also the practice of integration in regional levels.
战后德国与法国达成的协定为欧洲一体化提供了动力，而德国本能的大西洋主义又抵消了法国对美国力量的怨恨。
Its postwar bargain with France provided the motor for European integration. Its instinctive Atlantic ism served as a counterweight to French resentment of us power.
从表面看，它像是“纯素主义”，也被称作“纯素主义”，但它只是一种觉醒，是我们同一体意识的示现。
From the outside, it may look like and be called "veganism," but it is simply awareness and the expression of our sense of interconnectedness.
休谟的整个哲学体系体现为经验论、怀疑论和自然主义三者相互贯通的统一体。
Hume's philosophy system embodies the unity of empiricism, scepticism and naturalism which interpenetrate one another.
它将悬念，爱情，哲学融合一体，查尔斯打破了现实主义的束缚。
This is a combination of suspense, love, philosophy in one of the novel, Charles broke the shackles of realism.
他前后共戴过47种特效假体，还曾睡在动物尸体里，尽管小李子是素食主义者，他还是吃了一块野牛肝脏。
He wore 47 different prosthetics, slept in animal carcasses, and ate a bison liver, even though he's a vegetarian.
这就是为什么“成功的完美主义者”是一个矛盾体。
民族主义是欧洲一体化的障碍。
民族主义是欧洲一体化的障碍。
应用推荐