由于骨头需要更长时间才能烧完，故尸体烧到最后通常只剩下骨头，骨头四周则包裹着粘乎乎的一层焦肉残渣，这就是典型的烧焦尸体的解剖模式。
Bone takes longer to burn, so by the end the skeleton is usually laid bare like a charred anatomical model, coated in the greasy residue of burned flesh.
为了进去，她需要一把用鸡骨头做的特殊钥匙，但她没有。
To enter, she needed a special key made from a chicken bone, which she did not have.
在医学院学习的第一周，她就收集了一盒子人骨头，这些都是她学解剖需要的。她把这些东西带到酒吧，这样她就可以向每个人炫耀，她是真正的实习医生。
In her first week at medical school she collects the box of human bones she will need for her anatomy studies, taking it to the pub so she can boast to everyone that she is a real trainee doctor.
唯一的问题是，我需要做手术，关闭我脑袋里的骨头。它彻底毁坏了，他们把它取走了。
The only problem is I need surgery to close a bone in my head that they had taken away because it was completely damaged.
贝尔科那普说，但是这么早的日期需要对骨头进行更确定的鉴定。
But the early date, says Belknap, necessitated a more definitive identification of the bone.
骨髓是一种红色、海绵状的东东，居住在很多大骨头的腔隙（骨髓腔）里；它需要铁元素、维生素B 12 、叶酸等原料来制造血红蛋白和红细胞。
To produce hemoglobin and red blood cells, your body needs iron, vitamin B-12, folate and other nutrients from the foods you eat.
这种材料可以快速固定断骨，之后骨头完全再生，因此不需要钉子和固定针了。
And which then leads to its full regeneration, with no need for nails and pins.
用“SangredeToro”炖制的牛尾牛肉需要炖六个钟头来保证它的骨头中的味道可以在吃之中得到好的展现。
Oxtail beef stew with "Sangre de Toro" is simmered for six hours, so that the bone comes off during eating.
而手腕脉搏需要你将2个手指放在手腕骨头和桡动脉(靠近手腕拇指方向的一侧)之间。
To check your pulse at your wrist, place two fingers between the bone and the tendon over your radial artery - which is located on the thumb side of your wrist.
应力性骨折，或者在骨头表面上的微小裂缝，是严重的跑步受伤，并且需要立即治疗。
Stress fractures, or tiny cracks in the surface of a bone, are serious running injuries that requires immediate treatment.
该公司研制的植入股骨头在硬度和力度需要高的地方更加坚实，但同时它也有丰富的格状结构，有利于新生骨头向植入骨头里生长。
The company's femur implant is dense where stiffness and strength is required, but it also has strong lattice structures which would encourage the growth of bone onto the implant.
现在，这项检测需要你躺下，同时一个特别的如手臂一样的X光射线装置来回在你身体上移动来检测不同部位骨头的厚度。
Right now, the test involves lying on your back while the arm of a special X-ray device moves over your body to measure the thickness of various bones.
因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？
Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?
得这种病的儿童骨头非常脆弱以至于需要轮椅或其他器械帮助他们行走。
Children with the condition had bones so weak they needed wheelchairs or devices to assist them in walking.
这就是为什么我需要动手术关闭骨头。
真滑稽，告诉你，我明白了！我想要减少脂肪，不是肌肉及骨头。我需要我的腿！
Very funny. I told you, I get it! I want to lose FAT, not muscles and bones. I need my leg!
为了解决这一问题，蝙蝠在其肩部附近区域进化出强壮且沉重的骨头，因为这肩部需要更多的支撑。
To solve this problem, bats have evolved strong and heavy bones near their shoulders, where they need more support.
但为了弄清恐龙的生活习性，你通常需要更多的骨头。
But to tell how dinosaurs lived and behaved, you often need more than bones.
骨头和牙齿是主要需要注意的方面，另外检查一下眼睛，皮肤，脊椎，还有听力。
Bones and teeth will be the main area to pay attention to, but also check eyes, skin, spine, and hearing.
在一些方面我们的身体象汽车一样，它们需要好的原料去构筑和维修骨头、牙齿和肌肉。
Our bodies are like cars in several ways , they need good materials to build and repair bones , teeth and muscles.
还需要花两三周骨头才能复原。
因为这个新的月亮是落下在双子座，它方法你需要保护你的健康，牙齿，和骨头和那老龄谁可能也是双子座的亲戚。
Because this new moon is falling in Gemini, it means you need to protect your health, teeth, and bones and that of relatives of advanced age who may be Gemini, too.
所以如果你们之中哪一个懒骨头，需要在早晨靠电话呼叫才真正起得了床的话，这种闹钟可能正是你所需要的。
So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you.
可能需要小的牙科手术来移除受损组织，减少骨头的尖锐边缘。
Minor dental work may be necessary to remove injured tissue and reduce sharp edges of the bone.
象征的疾病也在发生变化的钙和血压水平碱性磷酸酶需要一种酶，钙化的骨头。
Also indicative of disorders are changes in blood levels of calcium and alkaline phosphatase, an enzyme needed for calcification of bone.
书的最后一部分为可能有一天消除嫁接的对骨头的需要的遗传工程和其他基于基因的治疗探索前景。
The last section of the book explores the future prospects for genetic engineering and other gene-based therapies that may one day eliminate the need for bone grafting.
在开始静脉注射双磷酸盐之前，应该完成需要骨头痊愈的牙科治疗程序。
Dental treatments and procedures that require bone healing should be completed before initiating intravenous bisphosphonate therapy.
清洁牙齿的时候需要注意—要么有规律的给犬只硬骨头咀嚼，要么要手动去除齿斑菌。
Cleanliness of teeth requires a bit of attention - either give your dogs regular hard bones to chew or remove the plaque build up manually.
清洁牙齿的时候需要注意—要么有规律的给犬只硬骨头咀嚼，要么要手动去除齿斑菌。
Cleanliness of teeth requires a bit of attention - either give your dogs regular hard bones to chew or remove the plaque build up manually.
应用推荐