马突然惊跳起来，把骑马人甩了下来。
那个骑马人赶上了一群徒步旅行的人。
The horseman came up with a group of people who were traveling on foot.
骑马人控制不住马，马把他摔到地上了。
The rider couldn't manage his horse, and it threw him to the ground.
突然，这匹马乱踢起来，把骑马人摔到地上。
Suddenly the horse flung out and the rider was thrown to the ground.
最后他们开始相信是无头骑马人带走了爱查宝德。
And finally they came to believe that the headless horseman had carried Ichabod away.
波波：太棒了，那个骑马人点火炬的方式令人印象深刻。
Bobo: it was amazing, the way the horseman ignited the torch is impressive.
这骑马人得到了这只兔子，立刻就策马逃走了，有多快就跑多快。
The horseman having got the hare, rode off as fast as he could.
在最后关头马看见一辆驶过的火车惊得向后倒，将骑马人摔了下来。
At the last moment the horse shied at sight of a passing train and thrrew its rider.
骑马人弯下身子，却抬起眼睛瞄着卫士，交给旅客一张折好的小纸片。
Therider stooped, and, casting up his eyes at the guard, handed the passenger a small folded paper.
老人慢慢下马，直望着骑马人的眼睛，说道：“我已经在那等了一阵子。”
The old man lowered himself slowly down from the horse, looked the rider straight in the eyes, and replied, "I have been around these here parts for some time."
马带给获得能量和信息需求的经历，而骑马人最终要控制住想要前往得地方。
The horse provides the energy and the means of obtaining the energy and information need, while the rider ultimately controls the direction it wants to go.
老人缓慢地下了马，目光直视着骑马人，回答道：“我徘徊在那里很久了。”
The old man lowered himself slowly down from the horse, looked the rider straight in the eyes, and replied, "I have been around these here parts for some time."
很多年前，一位骑马人遇到一群士兵，他们正在努力移动一根大圆木，但并未成功。
Many years ago, a rider came across some soldiers who were trying to move a heavy log without success.
骑马人努力想救他的命，但已来不及了，皮尤的一声惨叫响彻夜空，四只马蹄从他身上践踏而过。
The rider tried to save him, but failed. Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night.
设想有一条贯穿南加州（加州俗称“金州”）供步行、骑车、骑马人使用的步行道，从山脉延绵至海岸，连接起整个州的生态系统和历史文脉；
Imagine a walkable route across southern California, the Golden State, from the mountains to the sea, a way for hikers, bicyclists, and equestrians to connect with the area's ecosystems and history.
设想有一条贯穿南加州（加州俗称“金州”）供步行、骑车、骑马人使用的步行道，从山脉延绵至海岸，连接起整个州的生态系统和历史文脉；
Imagine a walkable route across southern California, the Golden State, from the mountains to the sea, a way for hikers, bicyclists, and equestrians to connect with the area's ecosystems and history.
应用推荐