这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
1959年，骑在马背上的奥黛丽·赫本。
巨大的无名山谷只有一群群的绵羊和骑在马背上的牧羊人欣赏。
The vast and unknown valleys are populated only by flocks of sheep and shepherds on horseback.
拉夫·劳伦的所有产品都带有马球运动员骑在马背上的标志。
AllRalph Lauren goods carry the logo of a polo player on horseback.
1907年12月26日由爱德华·柯蒂斯拍摄，展现了一群骑在马背上的布鲁尔族印第安人，很多人头戴战帽。
Brule Indians, many wearing war bonnets, on horseback. Photo by Edward S. Curtis, December 26, 1907.
这里的许多人，包括我的父母，都是骑在马背上在这条茂林路上颠簸长大的。
My parents grew up riding their horses up and down that road, and many others.
但是，除非你是一个印度人或者是一个技术娴熟的骑手，否则，不用马鞍直接骑在马背上对骑者来说是很困难的。
Unless you are an Indian or a skilled rider, riding bare-backed does not work well for the rider.
从19世纪末的图片上可以看到，男孩们穿着丝织品的衣服骑在马背上显得相当的放松。
Images from the late 1800s show that the boys in silks looked pretty relaxed as they went along for the ride.
骑在马背上飞跃栅栏和障碍能带来一种不可思议的兴奋感。
There was a fantastic exhilaration in flying over fences and obstacles on the back of the stallion.
那里的许多人，包括我的父母，都是骑在马背上在这条茂林路上颠簸长大的。
My parents grew up riding their horses up and down that road, and many others.
骑在马背上，他带领着他的流动医疗小组在整个贫瘠的山西省五台山区和河北平原上检查人员，改造医院，并治疗伤员。
On horseback he led his mobile medical unit through the barren Wu tai mountains of Shanxi province and across the Hebei plains to inspect personnel, revamp hospitals, and treat the wounded.
我很喜欢骑在马背上像飞一样的感觉。
I I love the feeling that I am like flying on the horse back.
和周围环境融浑一体，一连几天骑在马背上，我们自封为真正的山民。
Blending with our surroundings, riding our horses for days at a time, we considered ourselves real mountain men.
这个名叫达德尼昂的年轻人却丝毫不以为耻，犹自神气地骑在马背上。
The man, named DArtagnan, was not ashamed at all. He rode proudly on the back of his horse.
然后他注意到他的鼻子有拉长，是因为它有淋湿了所有的哭了，现在是一条长长的鼻子，撞了他骑在马背上。
Then he noticed his nose had stretched because it had got wet with all the crying and it was now along trunk which had hit him on his back.
这是凯文饰演的众多骑在马背上让人惊叹的角色中的第一个。
This is the first of many roles where Kevin gets to sit on a horse and look awesome while doing it.
这是凯文饰演的众多骑在马背上让人惊叹的角色中的第一个。
This is the first of many roles where Kevin gets to sit on a horse and look awesome while doing it.
应用推荐