当你的驾驶距离超过20英里时，要做好准备。
在你为驾驶距离不满的时候——想想那些要用双脚走完同样距离的人。
Before whining about the distance you drive-think of someone who walks the same distance with their feet.
绝大多数的区域描述报告往往聚焦在以城镇内某一个起始点出发，一定驾驶距离所勾勒出来的范围内。
Most area profile reports are used to focus on an area that falls within a defined drive-time distance (also known as a contour) from a central point in a particular city or town.
描述：监视器：公共汽车信息管理系统跟踪城市公交车的位置，计算驾驶距离和时间、发布紧急交通事件信息。
Caption: Monitor: the bus Information Management System tracks the location of city buses, calculates driving distances and times, and addresses traffic emergencies.
在美国西部和南部，巴士的速度已经开始有所减缓，这主要是由城市距离以及驾驶文化共同决定的。
Express bus service has been slower to catch on in the West and South, where the distance between cities is greater and the driving culture reigns.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front.They then had to drive more slowly to open up a space again.
他们提出，能够探测周围驾驶环境的车辆，在接近其他车辆的时候能够自动保持安全距离，以帮助保持交通畅通。
They say that vehicles that are capable of sensing their surrounding environment, and their proximity to other cars could maintain safe distances while helping to keep traffic moving.
每五辆加入俱乐部的新车中就有一辆是用电驱动的，这样的车适合短距离驾驶，在城市中使用。
One in five new cars added to club fleets is electric; such cars are good for short-range, urban use.
然而他们低估了现实，要制造安全可靠、价格合理，并且行驶距离和驾驶性能被广大司机接受的氢燃料电池汽车并没有想象中那么容易。
But they underestimated the obstacles in the way of producing a reliable, affordable car with the kind of range and drivability motorists now take for granted.
许多人为了节省钱去批发商场购物，即使那要驾驶几英里的距离往返，花费汽油和时间。
A lot of people shop at big box stores on the premise that they are saving money, even if they drive miles there and back, spending gasoline and time.
为了能使车载入世界纪录，他必须驾驶车行驶一百米的距离，不过结果却完成了令人惊讶不已的超过一公里的路程。
To make it into the record books, Colin had to drive the bike 100 metres, but amazingly he managed to ride more than a mile.
该公司正在研发一种载重上限达150吨、航速45节（83公里/小时）、最大飞行距离为2000公里（1240英里）的有人驾驶飞行器。
The company is developing a piloted dirigible capable of carrying loads of up to 150 tonnes over distances as great as 2, 000km (1, 240 miles) at a speed of 45 knots (83kph).
乘客带有八到十个声音强度测试仪，在旅途中放在距离驾驶员左耳不同的位置，在不同的车速下，进行测试。
The passenger took a series of between eight to 10 sound level measurements at various points in the journey from the position of the driver's left ear, at various speeds.
城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段，计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车（城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的，这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边）。
It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)
你的驾驶变得草率(尾随前车距离太近，迂回前行，错过红绿灯信号)。
Your driving becomes sloppy (tailgating, weaving, missing traffic signals).
即使没有驾驶者，它也能滑动相当长的距离而不倾倒。
Even without a rider, it can coast for long distances and catch itself from falling.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布，在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
他驾驶这架飞机对卡拉·哈里的野生动物进行空中飞行调查，同时他和迪丽娅还对鬣狗的群体生活进行了近距离观察以便了解它们令人惊奇的集群行为。
He used the plane to make aerial surveys of the Kalahari's wildlife, and he and Delia conducted close observation of the social life of hyenas, learning about their surprisingly communal behavior.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front. They then had to drive more slowly to open up a space again.
这些电信号在驾驶员踩下刹车前130毫秒被探测到——这足够将制动距离缩短将近4米。
These electrical signals were seen 130 milliseconds before drivers actually hit the brakes-enough time to reduce the braking distance by nearly four meters.
前面有通行高度限制的警告标志，用以预先警告驾驶人，并有辅助标志牌，说明限制生效的地点距离有多远。
Advanced warning of restricted headroom may be given by a restricted headroom ahead warning sign with a supplementary plate showing the distance to the restriction.
让卡车驾驶员把刹车“放”在紧急制动档，然后让卡车开一小段距离，再试一下紧急制动的性能。
Get the truck driver to "set" the emergency brake and test the emergency brake by attempting to move the vehicle a very short distance.
如果路况不好，放弃长距离的驾驶比较安全。
If the road is not good to give up long-distance driving safer.
从新西兰海岸线就可以看见各种冰山，这可是75年来的头一回。游客们甚至雇直升飞机驾驶员带他们起飞，以便更近距离观赏一番。
For the first time in 75 years icebergs are visible from the New Zealand shoreline. Tourists are even hiring helicopter pilots to take them out for a closer look.
然而当遭遇危险情况时，制动会降低驾驶安全性，因其驾驶速度较快，采取行动前距离危险更近，调整能力也较弱。
However when responding to hazards immobilisation caused less safe driving, with higher speeds, a greater proximity to the hazard before action was taken and less steering adjustment.
零距离接手管理后，驾驶员每天都要对车辆进行例行保养，保证车况良好。
Zero took over the management, the driver every day to carry out routine maintenance of vehicles to ensure the good condition.
移动充电将消除电动车辆普及的最大障碍之一，就是在长距离驾驶时保持电量充足的问题。
Mobile charging would solve one of the biggest hurdles to electric vehicle use - staying charged on long drives.
移动充电将消除电动车辆普及的最大障碍之一，就是在长距离驾驶时保持电量充足的问题。
Mobile charging would solve one of the biggest hurdles to electric vehicle use - staying charged on long drives.
应用推荐