驾驶舱的窗子已向内破裂，气压骤然下降。
The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
一个主要的应用是扑灭驾驶舱的火焰。
我走进驾驶舱，那里有一只乌贼在抬头看着我！
I walked into the cockpit and there was a squid there looking up at me!
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。
I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
他给欧文展示了波音777飞机的驾驶舱，这一经历改变了欧文的生活。
He showed Irving inside the cockpit (驾驶舱) of a Boeing 7. That experience changed Irving's life.
两个驾驶舱使用相同的油门杆。
萨伦伯格察看了血迹斑斑的驾驶舱。
我迫使自己看着驾驶舱，并仔细研究。
我迫使自己看着驾驶舱，并仔细研究。
马克一边厉声地说，一边钻进驾驶舱。
一个主要的应用是扑灭驾驶舱的火焰，他说。
One application of key interest is extinguishing cockpit fires, he said.
所有的远程驾驶舱都不允许接入公共互联网。
None of the remote cockpits are supposed to be connected to the public Internet.
正当我走向驾驶舱，听到小型火炮点火的声音。
As I walk toward the cockpit, I hear sounds like small cannons being fired.
活动龙骨舱需要占据船只驾驶舱或卧舱的空间。
The centerboard trunk takes up space in the boat's cockpit or cabin.
小型驾驶舱的火焰比大型火焰更适用于这种技术。
Small cockpit fires may also be better suited to this technology than larger fires.
各种各样的记录仪器摆放在驾驶舱旁边。
Different recording facilities are located next to the cabin.
他称，让飞行员走出驾驶舱是降低成本的最好方法。
Getting the pilot out of the cockpit, he says, is the best way to keep prices down.
九平板屏幕位于前驾驶舱驾驶舱和尾部两个。
Nine flat-panel screens are located in the forward cockpit and two in the aft cockpit.
驾驶舱布局合理，还有那绝好的低位驾驶姿势。
Inside, the cabin is well laid-out and the low driving position is good.
比如，玻璃驾驶舱的界面只有“阿波罗”号十分之一的开关。
The glass cockpit interface, for instance, will have one tenth as many switches as Apollo.
飞行中的驾驶舱突然响起了报警声，警告飞行员要发生碰撞了。
An ALARM blares in the cockpit mid flight, warning the pilot of an imminent collision.
在肥皂泡一样的驾驶舱罩里，上校扫描着阴暗的森林。
Under his bubble canopy, the Colonel scans the gloom of the forest.
另外，实际上机械仪器仪表和飞机驾驶舱，我们曾与米的很多问题。
The other instruments were actually mechanical airplane cockpit meters and we had a lot of problems with the meters.
培训涉及所有机组岗位、驾驶舱资源管理、仪器进修课程和预备课程。
Training is provided for all aircrew positions, cockpit resource management, instrument refresher courses and instructor preparatory courses.
他翻阅驾驶舱通话记录器的抄本，了解没有生还飞行员之间的最后交流。
He'd page through transcripts from cockpit voice recorders, with the last exchanges of pilots who didn't survive.
他翻阅驾驶舱通话记录器的抄本，了解没有生还飞行员之间的最后交流。
He'd page through transcripts from cockpit voice recorders, with the last exchanges of pilots who didn't survive.
应用推荐