此案已被驳回。
此案以缺乏足够的证据为由被驳回。
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
一名联邦法官昨天驳回了对该医生的指控。
A federal judge dismissed the charges against the doctor yesterday.
当局驳回了该报告，称其中许多内容来源于主观臆测，并不准确。
The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
一名西班牙法官以程序理由驳回了该起诉。
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
她的申请被驳回了。
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
最高法院驳回了那个裁决。
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。
After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.
上诉法庭驳回了那个裁决。
一法官驳回了该市停止征收罚款的决定，责令其恢复收取罚金。
A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
这一司法复审请求被驳回。
我提出以红酒代替白酒，但马上就被驳回了。
他们的投诉不断被驳回或更糟。
她说，公司对这项指控表示了异议，他们将寻求指控被驳回。
The company disputed the allegations, she said, and would seek to have the lawsuit dismissed.
上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。
所以吉法官驳回了该协议。
第二次上诉被驳回后，“几乎可以立即”处决囚犯。
Prisoners can be executed "almost immediately" after a second appeal has been rejected.
上诉法院以书面审理下级法院的判案陈述方法驳回上诉。
The appeal court dismissed the appeal by way of case stated.
不过，提前投票的选民不能够被驳回的。
绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。
他最初公开驳回了这项提议。
事实上，越灵活或愿意采取驳回或不采纳态度越好。
In fact, the more flexible and willing to take rejection or lack of adoption the better.
事实上，越灵活或愿意采取驳回或不采纳态度越好。
In fact, the more flexible and willing to take rejection or lack of adoption the better.
应用推荐