如果摔断了腿，你就不能指望明天早上醒来，你就能驱散阴影开始跑步。
If you broke your leg, you wouldn't expect to wake up the next day, whip off the cast and start running.
面朝光线：光线能驱散阴影，让五官显得柔和。所以，自拍时要尽量面朝主要光源。
Face the light: Lights can dispel shadows and create soft features on your face, so always try to turn your face toward the main light source.
作为一个人，一种具备身心的有机体，我能学会如何摆脱自负，这样赋予我生命和意识的神的光芒就能驱散阴影，照亮我全身。
And as a person, as a psychophysical roganism, I can learn how to get out of the way, so that the divine source of my life and consciousness can come out of eclipse and shine through me.
巴拉迪的下属们表示，看来还没有任何东西能驱散笼罩在伊朗核计划上的伊朗秘密及西方疑虑的阴影。
Nothing Mr ElBaradei's men say looks able yet to dispel the cloud of Iranian secrecy and Western suspicion that hovers over Iran's nuclear programme.
但是，在一点点的和平不断驱散战争的阴影时，所有这些人作为个体，他们都有着过去，是来自身体躯壳之外的点滴过去。
But, all these people as individuals have had memories, and specific ‘pasts’ that came out of their shells, while tiny bits of peace were breaking the dusty cloud of war.
但是，在一点点的和平不断驱散战争的阴影时，所有这些人作为个体，他们都有着过去，是来自身体躯壳之外的点滴过去。
But, all these people as individuals have had memories, and specific ‘pasts' that came out of their shells, while tiny bits of peace were breaking the dusty cloud of war.
撑起精神的广漠的天空，自信是一片阳光，能驱散迷失者眼前的阴影。
Hold up the spirit of the vast sky, self-confidence is a piece of sunshine, can dispel the lost in front of the shadow.
“阴影斗篷”：技能说明已调整以说明这技能移除有害(敌对的？)效果，而不是驱散它们。
"Cloak of Shadows" : the tooltip has been adjusted to indicate this ability removes hostile effects, rather than dispels them.
“阴影斗篷”不算作驱散技能，所以不会令驱散抗性和由驱散触发的效果起作用。这技能不再移除“虚弱灵魂”效果。
"Cloak of Shadows" does not count as a dispel, and will not interact with dispel resistance or effects triggered by dispelling. This ability no longer removes the "Weakened Soul" debuff.
“阴影斗篷”不算作驱散技能，所以不会令驱散抗性和由驱散触发的效果起作用。这技能不再移除“虚弱灵魂”效果。
"Cloak of Shadows" does not count as a dispel, and will not interact with dispel resistance or effects triggered by dispelling. This ability no longer removes the "Weakened Soul" debuff.
应用推荐