并用加权法推广到一般情况下驱动速度的分配的协调方程。
Using weight distribution method are set also the equation for common situation inthe rear part of the paper.
当泵的运行速度慢于直接驱动速度时，底座安装支架也是可以的，带有传送带或减速齿轮部件。
Foot mounting brackets are available also, when the pump must be run slower than direct-drive speeds allow, with belt or gear-reduction assembly.
在此基础上，介绍了小数分频器在直接数字频率合成技术和步进电机驱动速度控制中的两种常见应用。
Applications of decimal Fraction frequency divider in the area such as direct digital frequency synthesis technology and stepper motor drive speed controller a re introduced.
保持安全速度和电力驱动的自动驾驶汽车将大幅降低污染水平，减轻对不可再生燃料的依赖。
Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
计算中开发最快速的一项技术是内存和数据存储，它们是受不断增加速度和存储大小这样持续的需求而驱动的。
One of the fastest-developing technologies in computing is memory and data storage, which are driven by the constant need for increases in speed and storage size.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
而当HDD的容量指数级增加时，这些驱动器的速度并没有实现显著增长。
And while the capacity of HDDs has grown exponentially, the speed of these devices has not significantly increased.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
他们分析了去年11月的一个包括名为罗塞塔的飞行器的弹射驱动的数据之后算出了将被观察到的额外速度的总量。
They have worked out the exactamount of extra speed that should be observed when they analyse the data from aslingshot last November, which involved a craft called Rosetta.
我们考虑在压机上安装一个可变速的驱动装置，这样我们就可以冲压铝件时降低速度，冲压钢件时恢复原来的速度。
"We looked into installing a variable speed drive on the press," explains Yager, "so we could stamp the aluminum at the slower speed and the steel at the original speed."
闪存驱动器速度方面的改进。
对于磁盘阵列，条带化是一种可以提高磁盘驱动器速度的技术。
On an array of disks, striping is a technique for improving disk drive speed.
这成功提高了文件的读写速度，特别是在有经常性改动的驱动器下，比如你用来暂存或交换文件的驱动器，或者，对数据文件有频繁修改的驱动器。
This enables faster file reads and writes, especially on drives with frequent changes, such as the drive you use for temporary or swap files or drives with frequent modifications to data files.
驱动器上的缓存容量、所使用的硬盘算法、接口速度和磁录密度组合到一起，就构成了磁盘传输时间。
When combined, the cache capacity on the drive, the disk algorithms used, the interface speed, and the areal density, produce a disk transfer time.
额外的驱动器意味着速度的增加，因为数据遍布于整个空间。因此，确保总空间大小与目标存储空间匹配非常重要。
Additional drives means speed increases as data is spread across the space, therefore, it is important to make sure the total size matches the target storage space.
现在，大多数常用的企业硬盘驱动器(HDD)都受到磁头移动速度、盘片旋转速度和查找延时的限制。
Now, the most commonly used enterprise hard disk drives (HDDs) are limited by the rate of head movement, the speed of the spinning platter, and seek latency.
而这个识别自我温度的内在驱动器被网络那如光速般的速度加速了。
That innate drive to be recognized for our tastes has been accelerated to the speed of light by the network.
我曾目睹这样的情况：与采用测试驱动开发之前相比，团队将缺陷率降低到5%(甚至更低！)……同时以比当初预期更快的速度交付项目。
I have seen teams doing this that reduce defect rates to 5% (or less!) of what they once were prior to test driven development... while at the same time delivering projects faster than expected.
RAID - Z不是唯一可用于ZFS的磁盘阵列类型，镜像速度通常更快且消耗的内存更少，但需要等量的硬盘驱动器才能使用它。
RAID-Z is not the only type of disk array available to ZFS. Mirrors are usually faster and less memory-consuming, but require equal Numbers of hard drives to use it.
通过电能和顶部太阳能装置收集的太阳能共同驱动，这种巴士最快能达到40公里每小时的速度，因此它不适合用作长线行驶。
Running on solar power gathered from its rooftop supplemented with grid energy, the "Fast Bus" is expected to top out just shy of 40 miles per hour, so it's not ideal for long treks.
正如所料，他们判断汽油驱动车辆驶来方向的速度要快得多。
As expected, they could determine the direction of the petrol-engined cars much faster.
驱动器缓存和算法一起可以提高数据进出驱动器的速度，以及为RAID5实现进行奇偶检验。
Together, drive cache and algorithms work to improve the transfer of data in and out of the drive and to make parity calculations for RAID 5 implementations.
虽然大多数兼容2.0的驱动器都可向后兼容1.1，但是一般最好避免使用1.1，除非别无选择(因为它的速度比较慢)。
While most 2.0-compatible drives are backwardly compatible with 1.1, it is generally advisable to avoid using 1.1 unless there is no other option (due to its slow speed).
在进入火星大气层之后，随着速度的降低，一系列的降落程序逐渐展开。最后，随着由火箭驱动的宇航起重机将“好奇”缓缓放置于火星表面，整个降落程序随之结束。
After decelerating in the atmosphere, a series of entry events will quickly take place, ending with a rocket-powered sky crane lowering the rover gently to the surface.
Mozilla团队希望将Firefox的开发转到日程表驱动的开发流程上以加速发布速度。
The Mozilla team wants to switch Firefox development to a schedule-driven process to speed up releases.
这在理论上应该增加的读取和写入速度的硬盘驱动器在所有情况下。
This theoretically should increase the read and write speeds of the hard drive in all scenarios.
这在理论上应该增加的读取和写入速度的硬盘驱动器在所有情况下。
This theoretically should increase the read and write speeds of the hard drive in all scenarios.
应用推荐