计算中开发最快速的一项技术是内存和数据存储，它们是受不断增加速度和存储大小这样持续的需求而驱动的。
One of the fastest-developing technologies in computing is memory and data storage, which are driven by the constant need for increases in speed and storage size.
在软件工程课程中，为了驱动迭代开发，每一支团队必须在每一个周五演示运转的软件，而不仅仅是出席讲座。
In order to drive home iterative development in software engineering, each team must demonstrate working software each Friday rather than attending a lecture.
在可重用框架的场景下，通过测试驱动开发设计出的框架是真实可用的，而不是简单地推理。
Test driven development, in the context of reusable frameworks, is seen as a way to design frameworks that are actually usable rather than simply speculative.
如果IT驱动企业的SOA开发，他们通常会首先以最方便开发服务为目标(这也是可以理解的)，而不会太多注意服务的业务价值。
If it drives an enterprise's SOA development, they usually, and understandably, aim for the most easily developed services first, without much attention to the business value of the services.
这种模式是让设计者集中于设计应用程序的显示部分，而开发者则集中于开发驱动应用程序功能所需的组件。
This pattern allows designers to concentrate on the display portion of an application and developers to concentrate on developing the components required to drive the application's functions.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
业务流程建模已不再是为备案和讨论而进行的建模练习，它已演变成了业务驱动开发[10,14]的直接动力。
Business process modeling is no longer a modeling exercise for documentation and discussion purposes, but the process models become a direct input into business-driven development [10, 14].
两个开发者在一块并不能像分开打字那么快，但是我们并不担心：软件开发的瓶颈是思考[不是打字]，而结对编程和测试驱动开发都能提高思考效率。
Two developers together don’t type as fast as two developers separately, but we don’t care: the bottleneck is the thinking [not the typing], and pairing and TDDing both improve it.
为执行而建模：其他公司希望实现业务驱动的开发周期，其中业务分析人员可以构建用于为IT创建有用构件的模型。
Modeling for execution: Other companies want to implement a business-driven development cycle, where a business analyst can build a model that is used to create useful artifacts for IT.
创造和开发无形资产能允许公司驱动市场而不是被市场驱动。
Creating and exploiting them allows companies to drive markets, rather than to be market driven.
他说，“关于驱动力最大的未开发资源”就是关注我们的工作如何有益于他人，而不是为明显的个人兴趣所驱使。
He says "the greatest untapped source of motivation" is focusing on how our work contributes to other people, as opposed to the obvious levers of self-interest.
创造和开发无形资产能允许公司驱动市场而不是被市场驱动。
The creation and development of intangible assets can allow companies to drive the market rather than being market-driven.
结晶器振动在连铸生产中具有重要的作用，而液压振动是近年来被开发并逐渐推广应用的结晶器振动驱动方式。
Mould oscillation plays an important role in the continuous casting. In recent years, the hydraulic oscillation is developed and has been widely applied as a driven equipment of mould oscillation.
而面向服务架构(SOA)是一种以业务流程为驱动、服务为基础的软件开发方法。
And service Oriented Architecture (SOA) is a way of software development driven by business process and based on service.
模拟结果表明，弹性能是封闭性油藏主要的驱动方式，而注水开发油藏含水率会呈台阶式增长，模拟结果与实际开发效果相符。
The result shows that elastic energy is the main energy in elastic development reservoir, water cut will increase in water flooded reservoir. The results match the actual produ…
模拟结果表明，弹性能是封闭性油藏主要的驱动方式，而注水开发油藏含水率会呈台阶式增长，模拟结果与实际开发效果相符。
The result shows that elastic energy is the main energy in elastic development reservoir, water cut will increase in water flooded reservoir. The results match the actual produ…
应用推荐